Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 23 
─ Video: 301-315 di 341 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Y por qué le agarró el gusto al Volkswagen?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Enrique Bunbury è un prolifico compositore che trae ispirazione da libri, film, canzoni, ma soprattutto dalle collaborazioni con altri artisti. In quest'intervista, tra le altre cose, ci parla anche del processo di creazione dei suoi album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: con los que he tenido el... el gusto y el honor de... de compartir,
Caption 15 [it]: con cui ho avuto il... il piacere e l'onore di... di condividere,
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa casa sembrano essere tutti bugiardi e sembra non esserci più rispetto per gli anziani o i superiori. Bernardo e Federico, intanto, complottano per fare ammalare Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Sí, sí... no me gustó... estaban todos muy raros, señor.
Caption 44 [it]: Sì, sì... non mi è piaciuto... erano tutti molto strani, signore.
video thumbnail
5:25

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa villa ne succedono sempre di tutti i colori: cosa complotta Bernardo con il suo capo? Intanto Mariposa crede che Socorro sia incinta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: per buon gusto.
Caption 20 [es]: por buen gusto.
video thumbnail
3:31

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Y este... no pusiste... no... nos da gusto este...
Caption 61 [it]:
video thumbnail
2:30

Fiesta en Miami - Antonio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Miami non è solo spiagge da cartolina e cocktail variopinti, ma è anche una città in cui periodicamente si celebra l'arte in tutte le sue forme. In questo video Antonio ci parla dell'Art Basel, evento annuale che permette di immergersi ancor di più nella natura internazionale di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y al final, pues, me gustó tanto que decidí quedarme,
Caption 34 [it]: e alla fine, bé, mi è piaciuta tanto che ho deciso di restare,
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Impariamo a conoscere frutta e verdura grazie agli amici di "Fruteria Los Mangos". Varietà e colori in abbondanza che viene subito voglia di bere un bel margarita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Me dio mucho gusto que viniera a en'... entrevistarnos
Caption 52 [it]: Mi ha fatto molto piacere che siate venuti a... intervistarci
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Antonio Vargas è un talentuoso illustratore con una carriera molto varia. In questo video ci mostra alcuni dei suoi lavori più commerciali e alcuni dei suoi schizzi fatti per divertimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: éste primer cómic no me gustó mucho,
Caption 37 [it]: questo primo fumetto non mi piacque molto,
video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Chau, mucho gusto.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:34

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: También depende mucho del gusto personal.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Milagros dicono di non sopportarsi, ma in questo episodio li vediamo più vicini che mai. In questa telenovela, ognuno sembra alla ricerca della sua dolce metà...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Te gustó la amiga que me suplantó? -Eh...
Caption 5 [it]: Ti è piaciuta l'amica che mi ha sostituita? -Eh...
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: pensáis que... que sentís más a gusto cuando vais a tocar,
Caption 45 [it]:
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Yo siempre me he sentido super a gusto cantando al lado de ese grandísimo músico...
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio succede di tutto: Milena va a trovare Luisa per riconciliarsi e recuperare la vecchia amicizia, Milagros e Marta litigano davanti la padrona di casa e Padre Manuel va a trovare la signora Angélica per parlarle del suo nipote scomparso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Un gusto de verla, Señora.
Caption 62 [it]: Un piacere vederla, Signora.
12...1920212223
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.