Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 23 
─ Video: 286-300 di 341 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: No pues, de niño, me gustó de niño cantar,
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Un poco de sal, al gusto.
Caption 28 [it]: Un po' di sale, a piacere.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Que te gustó? Pintar.
Caption 8 [it]: Cosa ti piaceva? Dipingere.
video thumbnail
3:14

Yago - 3 La foto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Así que te diste el gusto, eh?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:22

Nopales - Vendedores callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [it]: si può aggiungere il piccante secondo il gusto di ognuno,
Caption 85 [es]: se puede añadir el picante dependiendo del gusto de cada uno,
video thumbnail
3:55

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¡Qué gusto que ya estés de regreso!
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:03

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Que yo te gusto como tú a mí -Castígame, sé que me he portado mal
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Ivo porta Milagros al cantiere per farle vedere cosa fa durante le sue ore di lavoro. Intanto Bernardo continua a recitare la sua parte dimostrandosi gentile con la signora Luisa, ma in realtà sta già preparando la sua prossima mossa per farla sembrare pazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Cómo le va? Mucho gusto.
Caption 30 [it]: Come sta? Piacere.
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Alberto Jimenez ha messo insieme 10 delle sue ultime canzoni per l'album "Causalidad,” pubblicato nel 2009 in Venezuela. Qui ci racconta la storia dietro la sua produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: me gustó la guitarra, me gustó la idea,
Caption 70 [it]: mi piacque la chitarra, mi piacque l'idea,
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 203 [es]: Él conoció a Caitro Soto, y le gustó ese instrumento y...
Caption 203 [it]:
video thumbnail
2:39

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: A todo el mundo le, le... le gustó nuestra idea
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Baciarsi, coccolarsi, accarezzarsi per la prima volta. Milagros sarà pronta a tutto questo? Riuscirà una ragazza cresciuta in un convento a conciliare la sua educazione con questi nuovi sentimenti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Qué te gusto?
Caption 44 [it]: Che ti piaccio?
video thumbnail
2:55

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y poder continuar allá ustedes, ¿no? Si les gustó.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Ay, me gustó, me gustó.
Caption 20 [it]:
12...181920212223
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.