X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 14 di 23 
─ Video: 196-210 di 341 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Joven, mucho gusto.
Caption 8 [it]:

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci insegnano come registrarsi in un hotel e quali domande sono importanti da porre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Con mucho gusto.
Caption 80 [it]: Con molto piacere.

X6 - 1 - La banda - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Mucho gusto.
Caption 75 [it]:

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: "Ayer vi otro coche que me gustó".
Caption 30 [it]:

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Fue con mucho gusto, Cleer.
Caption 45 [it]: È stato con molto piacere, Cleer.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: pero todavía no me gustó nadie, ¿eh?
Caption 52 [it]: ma ancora non mi è piaciuto nessuno, eh?

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Pero con un gusto entre mexicano y francés, algo, una mezcla muy interesante.
Caption 5 [it]:

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Quando Cleer telefona per prendere un appuntamento con la sua dottoressa, l'assistente non sembra affatto entusiasta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Con gusto.
Caption 26 [it]: Un piacere.

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?
Caption 31 [it]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Un gusto, ¿no?
Caption 73 [it]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Mucho gusto.
Caption 12 [it]: Molto piacere.

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Encantado. -Mucho gusto, ¿eh?
Caption 3 [it]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: de la participación suya en la novela que me gustó tanto.
Caption 39 [it]: della sua partecipazione nella telenovela che mi è piaciuta tanto.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿A quién tengo el gusto de anunciar?
Caption 13 [it]: Chi ho il piacere di annunciare?
12...1213141516...2223
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.