Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 23 
─ Video: 136-150 di 339 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nonostante i gatti siano animali adorabili, adottarne uno non è sempre facile. Fermìn condivide con noi la storia della sua seconda gatta, Bimba, raccontandoci come arrivò a casa sua, i problemi che ci furono durante i primi anni e il positivo cambiamento del suo carattere nel tempo ottenuto con tanta pazienza e disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: y esa idea le gustó mucho,
Caption 40 [it]: e quest'idea le piacque molto,
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Imagino que a tu amiga le gustó el baile.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Pero el sábado, con mucho gusto.
Caption 29 [it]: Ma il sabato, con molto piacere.
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Con mucho gusto, yo los [sic] hago los conjuros también, ¿sí?
Caption 70 [it]:
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡A Lola no le gustó!
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Y entonces nos gustó, porque nosotros con nuestra música pretendemos,
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: "This is a book". -Pues, no le voy a dar el gusto a esa gata; ¿qué creyó, ah?
Caption 55 [it]: "This is a book". -Beh, non darò questa soddisfazione a quella gatta; cosa credeva, eh?
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'agente Suarez riesce finalmente a chiudere il truffatore in un angolo: riuscirà a scappare questa volta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Con mucho gusto se lo puede pedir a mi compañera.
Caption 25 [it]: Con molto piacere lo può chiedere alla mia collega.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y parece que a todos les gustó mucho.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:38

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: sal al gusto y... vinagre y aceite.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: dejando por último los tomates, el vino, y el adobo al gusto.
Caption 70 [it]:
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Que así me gustó.
Caption 12 [it]: Così mi è piaciuto.
video thumbnail
4:42

Ana Carolina - Preposiciones de lugar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Cosa hanno in comune un dinosauro, una macchinina, una corda e una scatola a sorpresa? Scopri come utilizzare le preposizioni di luogo con Ana Carolina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y siempre es un gusto compartir con ustedes.
Caption 56 [it]: ed è sempre un piacere condividere con voi.
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: cada uno a su gusto.
Caption 76 [it]:
video thumbnail
5:11

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 83 [it]: È stato un piacere condividere con voi.
12...89101112...2223
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.