X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 16 
─ Video: 211-225 di 238 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mario scopre che al Festival Mono Núñez la varietà si estende oltre i diversi musicisti colombiani, dato che anche a un gruppo di inglesi sembra piacere la musica andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Tengo entendido que hay un grupo de ingleses
Caption 19 [it]: Ho capito che c'è un gruppo di inglesi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

"Festivaliando" continua il suo "dietro le quinte" alla scoperta del famoso festival colombiano "Mono Núñez".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Entre esos, el grupo de nosotros, "El Nocturnal", busca justamente rescatar un formato
Caption 70 [it]: Tra questi, il nostro gruppo, "El Nocturnal" [Il Notturno], cerca proprio di recuperare un formato

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y bueno, la verdad que el primer objetivo era pasar de grupo, lo conseguimos,
Caption 9 [it]:

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il test sensoriale continua a determinare chi sarà scelto per il reality "Mission Chef", in cui ragazzi svantaggiati avranno l'opportunità di essere formati per diventare chef.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Por eso la combinación; cada grupo tenía
Caption 16 [it]: Per questo la combinazione; ogni gruppo aveva

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Este grupo ya también perdió
Caption 24 [it]: Questo gruppo ha anche già perso

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: después bilingües eran mis otros discos como Grupo Fiesta,
Caption 43 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y ya uno por lo menos va a un grupo,
Caption 22 [it]:

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: se está en grupo.
Caption 57 [it]: si sta in gruppo.

Willy - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: con un grupo de personas
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Mi dolor era un grupo de agonías,
Caption 10 [it]:

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Y además tú tienes un grupo, ¿no? Ade'... -Gua Gua Uga Band se llama.
Caption 17 [it]:

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Tutti quanti abbiamo buoni amici, ognuno di loro con qualità diverse. Alcuni sono espansivi, altri taciturni. In questo video, Ester ci spiega chi sono i suoi amici e come vanno d'accordo tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Tengo un grupo de amigos... muy interesante
Caption 3 [it]: Ho un gruppo di amici... molto interessante

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y tenía el grillo de que quiero estar en un grupo musical,
Caption 13 [it]: e avevo il grillo che voglio essere in un gruppo musicale,

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Sí, decidí que podía ser divertido comer en grupo.
Caption 51 [it]: Sì, ho deciso che poteva essere divertente mangiare in gruppo.

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [it]:
12...13141516
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.