Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 38 
─ Video: 526-540 di 570 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
1:56

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impara i vocaboli sull'argomento "Compleanno" insieme a Marta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: perché faremo una grande festa molto, molto divertente.
Caption 4 [es]: porque vamos a celebrar una gran fiesta muy, muy divertida.
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Impara a preparare le deliziose "arepas" venezuelane. Il nostro amico Dany continua a spiegarci la ricetta nel penultimo dei video dedicati alle "arepas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Ne farò una un po' più grande
Caption 19 [es]: Voy a hacer una un poco más grande
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: eh, che sia grande e spazioso per poter mescolare.
Caption 25 [es]: eh, que sea grande y espacioso para poder mezclar.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: il che mi sembra che sia un grande passo per te.
Caption 2 [es]: lo cual me parece que es un gran paso para vos.
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Que es grande, profundo y me quema por dentro. Yo sé que es amor
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: pues, ya es grande.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:40

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pensa velocemente e divertiti a risolvere una serie di interessanti indovinelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: È un... È un animale... eh, molto grande...
Caption 19 [es]: Es un... Es un animal... eh, muy grande...
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Un cucchiaio grande.
Caption 52 [es]: Una cuchara grande.
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

A Viviana piace moltissimo studiare Economia Politica all'Università Autonoma Metropolitana. In questo video ci racconta i suoi gusti e i suoi piani per il futuro e ci fa anche una breve descrizione delle differenze sociali presenti in Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: della grande differenza sociale che esiste in Messico.
Caption 59 [es]: de la gran diferencia social que existe en México.
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester ci sottopone diversi ed interessanti indovinelli durante un episodio di "El Aula Azul"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: È un animale molto grande,
Caption 4 [es]: Es un animal muy grande,
video thumbnail
2:05

La Gala - El bote de Dalí

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y antes llevaba un barco de pasaje más grande.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Tu puoi essere un... una grande dama.
Caption 15 [es]: Vos podés ser un... una gran dama.
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Una grande notizia, Pablo.
Caption 46 [es]: Una gran noticia, Pablo.
video thumbnail
3:51

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: De la grande Babylon
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Socorro ha paura di aver perso per sempre le speranze con il suo Ramón, ma non è così. Intanto Damián sembra aver messo gli occhi su Milagros che non sembra apprezzare molto. Federico continua a recitare il suo ruolo da marito afflitto per la condizione e la salute di sua moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Parlo seriamente, io sono un uomo grande, ho un'altra esperienza.
Caption 19 [es]: Hablo en serio, yo soy un hombre grande, tengo otra experiencia.
12...3435363738
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.