Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 30 di 38 
─ Video: 436-450 di 570 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

E ora la sezione preferita del pubblico: La Top Tre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Voodoo Souljahs con il suo grande successo... Africa.
Caption 26 [es]: Voodoo Souljahs con su exitazo... África.
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Al contrario dei verbi regolari, quelli irregolari sono i verbi la cui desinenza non segue uno schema specifico. Carolina ci spiega di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Quindi c'è un cambiamento abbastanza grande nel verbo.
Caption 16 [es]: De modo que hay un cambio bastante grande en el verbo.
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: que son parques de vuelo más grande
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il Barrio del Carmen (Quartiere del Carmen) è uno dei luoghi più emblematici di Valencia. Raquel ci mostra alcune perle di questa zona storica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: si vendono prodotti di grande [alta] qualità, riconosciuti internazionalmente.
Caption 39 [es]: se venden productos de gran calidad reconocidos internacionalmente.
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Allá baja a otro mundo muy grande abajo.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Bueno, la zapie es chica pero el corazón es grande.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
Caption 32 [it]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Tiene una gama d'... de tonos muy, muy grande.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Quando la diga è più grande,
Caption 56 [es]: Cuando la presa es mayor,
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Cómo... cómo es el mundillo musical aquí? -Pues muy grande. -¿Sí? -Sí.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [it]: È una ONG, sì. -Bene, che grande il negozio, eh?
Caption 81 [es]: Es una o ene ge, sí. -Bueno, qué grande la tienda, ¿eh?
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Chico Trujillo ci dona questa canzone da cuore infranto, piena di sentimento e di dolore ma anche di bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Affinché ti raccontino quant'è grande il mio dolore
Caption 10 [es]: Para que te cuenten cuán grande es mi dolor
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I segnali di calma, sono quei segnali che usano i cani per comunicare con altri esseri viventi, che siano altri cani o persone. Imparare ad interpretare questi segnali ci aiuterà ad interagire meglio con i nostri animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: viene un altro cane molto più grande di lui e all'improvviso resta immobile.
Caption 52 [es]: viene otro perro mucho más grande que él y de pronto se queda inmóvil.
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Es muy grande.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La salsa è uno dei generi musicali latini più famosi. Carlos ci spiega la nascita e lo sviluppo della salsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Dopo questo grande boom, la salsa entrò
Caption 30 [es]: Después de ese gran auge, la salsa entró
12...2829303132...3738
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.