Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 38 
─ Video: 301-315 di 570 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, direttrice della prestigiosa scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, ci parla del suo istituto, della metodologia, dei professori e delle numerose lingue che offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: certo, c'è un'offerta molto grande [ampia] di... di lingue.
Caption 51 [es]: claro, hay una oferta muy grande de... de idiomas.
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y la tarka grande.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Il settimo uovo, il più grande di tutti,
Caption 13 [es]: El séptimo huevo, el más grande de todos,
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: cominciarono a scavare e trovarono questo grande giacimento.
Caption 59 [es]: empezaron a excavar y encontraron este gran yacimiento.
video thumbnail
3:57

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Se dice que era porque era la mesa más grande del lugar anteriormente.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Inmediatamente, en una olla grande,
Caption 65 [it]:
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: per applaudire il grande lavoro degli operatori sanitari negli ospedali,
Caption 37 [es]: para aplaudir la gran labor de los sanitarios en los hospitales,
video thumbnail
4:22

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Eccoci di nuovo ad Antequera con Rosa, la quale ci mostrerà un insieme architettonico preistorico formato da tre dolmen, patrimonio mondiale dell'Unesco dal duemilasedici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Uno di loro, il più grande, è proprio [qui] dietro.
Caption 18 [es]: Uno de ellos, el más grande, está justo detrás.
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Bene, allora a me per primo perché sono il più grande.
Caption 36 [es]: Bueno, pues a mí primero porque soy el mayor.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente Laura si ricongiunge con il suo amato Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: No, Laura, è stato un grande piacere.
Caption 17 [es]: No, Laura, fue con mucho gusto.
video thumbnail
4:04

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta Rosa ci porta ad Antequera, in Andalusia, Spagna. Fondata dai Romani, è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO nel duemilasedici grazie a luoghi meravigliosi come i dolmen, la Roccia degli Innamorati e El Torcal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: È una zona di grande interesse,
Caption 6 [es]: Es una zona que tiene mucho interés,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Alla scuola superiore di Kevin e Fede, avere una fidanzata è un dettaglio importante nel livello di popolarità di un ragazzino e, mentre a Fede non potrebbe importare di meno, Kevin sembra un po' più combattuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: la grande incognita dell'universo. -Mmm...
Caption 43 [es]: la gran incógnita del universo. -Mmm...
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El festival de verano que hubo este año fue el más grande de todos.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Me he comprado una mansión, una casa muy grande,
Caption 39 [it]:
12...1920212223...3738
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.