X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 56 di 63 
─ Video: 826-840 di 935 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¡Saludos! -La gente que está por allá en... -A la "USA", ¿no? -"USA".
Caption 56 [it]:

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: Desde el punto de vista de la gente,
Caption 89 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: que a la gente le interesa.
Caption 53 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [it]: Siccome la gente è senza lavoro sono quelle che si vendono di più.
Caption 98 [es]: Como la gente anda sin laburo son las que más se venden.

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Hay un poco de congestión porque toda la gente sale a pasear.
Caption 16 [it]:

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 117 [es]: Pero tú tienes tu empresa, tu gente que trabaja, tu casa, todo.
Caption 117 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Questa casa è piena di intrighi, bugie, malintesi. Si scoprirà mai la verità? Si verrà mai a capo di tutto questo caos familiare?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Non è possibile che gente responsabile del servizio di questa casa abbia una condotta così... indecorosa.
Caption 10 [es]: No es posible que gente afectada al servicio de esta casa tenga una conducta tan... indecorosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Y bueno, pues sobre todo la gente pues terminaba...
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Que a la gente eso, pues, la verdad le sorprendió, ¿no? trasladar la cuerda a un escenario...
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: por toda la gente que está en Premonición, tenerlo cerca, ¿no?,
Caption 41 [it]:

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Cuando un bar está lleno de gente,
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Quizás había muchísimos parones donde la gente actuaba con sus palmas.
Caption 4 [it]:

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: que vive gente... gente.
Caption 43 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Così come in tutti i racconti di fiabe, ci sono sempre delle persone malvagie che colpiscono alle spalle le principesse. Milagros si sente fuori luogo e inoltre le fanno malissimo i tacchi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Cosa vuoi che faccia? Guarda la gente...
Caption 62 [es]: ¿Qué querés que haga? Mirá la gente...
12...5455565758...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.