Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 52 di 63 
─ Video: 766-780 di 935 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: mucha gente que esté escuchando el programa le ahorra al ambiente,
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: que hace que la gente,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: y la gente va a surfear, a nadar...
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:07

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Aquí no se juega, hay pura gente seria
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il cantante colombiano Rivera interpreta "Tras la tormenta" ("Dopo la tempesta") accompagnato da Dragón & Caballero, un duo reggaeton da Cartagena. Questa canzone trasmette molta energia positiva. Godetevela!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Essendo una persona semplice continuo a cantare per la mia gente
Caption 12 [es]: Siendo una persona sencilla sigo cantando pa' mi gente
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Que se entere la gente de lo cuanto te amo yo
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Impara a preparare le deliziose "arepas" venezuelane. Il nostro amico Dany continua a spiegarci la ricetta nel penultimo dei video dedicati alle "arepas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: C'è gente a cui piacciono più sottili
Caption 13 [es]: Hay gente que le gustan más finas
video thumbnail
3:55

Depedro - La memoria

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: He oído que hay mucha gente
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: con... con gente que está allí operativa pero... no, no llega para todos.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: e alla gente piace prepararle tutti i giorni
Caption 7 [es]: y a la gente le gusta prepararlas todos los días
video thumbnail
2:34

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Y la gente que viene al bar, ¿cómo es? -De todo un poco... -Sí. -sobre todo músicos.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:45

Mijas - perla dell'Andalucia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Me gusta porque aquí la gente todavía vive sin estrés, relajada,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
0:21

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

I governi non dovrebbero investire denaro nell'economia e creare lavoro finanziando opere pubbliche? Durante le elezioni del 2006 (che ha perso), Andrés Manuel López Obrador ha dato un'unica e chiara risposta: Sì!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Ama, difende e protegge la gente...
Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Tutti quanti abbiamo buoni amici, ognuno di loro con qualità diverse. Alcuni sono espansivi, altri taciturni. In questo video, Ester ci spiega chi sono i suoi amici e come vanno d'accordo tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: eh... le piace molto stare con la gente, è molto socievole
Caption 7 [es]: eh... le gusta mucho estar con la gente, es muy sociable
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Señoras, señores, gente.
Caption 1 [it]:
12...5051525354...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.