Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 46 di 63 
─ Video: 676-690 di 935 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona si raccontano le loro avventure estive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: E la sera uscivamo a vedere l'atmosfera della gente giovane di lì.
Caption 11 [es]: Y por las noches salíamos a ver el ambiente de la gente joven de allí.
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: porque me encanta conocer gente de culturas diferentes a la mía.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: A mí cuando yo... Yo no sirvo para trabajar con gente así, fíjate.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Esta gente quiere más.
Caption 9 [it]: Queste persone vogliono di più.
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: eh... avvocati e gente con la cravatta e seria, no?
Caption 37 [es]: eh... abogados y gente de corbata y seria ¿no?
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros cerca di convincere Bernardo a lasciarle utilizzare la piscina. La reazione del maggiordomo non è proprio quella che lei si aspettava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Lei non lascerebbe me e il resto della gente di questa casa
Caption 25 [es]: ¿Usted no me dejaría a mí y al resto de la gente de esta casa
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Eh, más bien el ochenta o noventa por cien [sic] es afluencia de gente extranjera,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: La ciudad es muy acogedora, la gente.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Quindi, è importante che la gente prenda coscienza
Caption 24 [es]: Entonces, lo importante es que la gente se concientice
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: le frasi che diciamo quando conosciamo gente nuova,
Caption 4 [es]: las frases que decimos cuando conocemos a gente nueva,
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Dopo un primo incontro spaventoso con i serpenti dell'Isola dei serpenti, Guillermina e Candelario riescono a instaurare un'amicizia con loro e a vederli sotto una nuova luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Ci ha detto anche che i colori avvisano per non dover mordere la gente.
Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Por qué la gente de la ciudad es tan desconfiada, señorita?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Stai pensando di fare un viaggio a Barcellona? Bianca ci dà consigli pratici su come muoversi per la città con i mezzi di trasporto e su come trovare degli alberghi a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Molta gente viene,
Caption 8 [es]: Mucha gente viene,
12...4445464748...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.