Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 33 di 63 
─ Video: 481-495 di 935 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Aldo è una persona molto solidale con la gente che ha bisogno, no?
Caption 33 [es]: Aldo es una persona muy solidaria con la gente que lo necesita, ¿no?
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Bueno, gente bastante acoge'... no sé,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Eh... La gente con peso y con fuerza y que, eh...
Caption 58 [it]:
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Adora salutare la gente,
Caption 4 [es]: Le encanta saludar a la gente,
video thumbnail
3:01

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video vedremo in che modo possiamo chiedere a qualcuno la propria opinione su un determinato luogo. Inoltre, esamineremo alcuni aggettivi utili e impareremo a usare il verbo "parecer" (sembrare) in questo tipo di situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: A me sembra a posto [mi piace] la gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
Caption 21 [es]: A mí me parece bien el [sic] gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Hola, mami, un saludo a la cámara para la gente de Yabla. -¡Hola!
Caption 42 [it]:
video thumbnail
2:37

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Jaime e Andrea versano in cattive acque con il loro capo, il quale è convinto che i due si stiano sbagliando sulla vera identità del truffatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Wilson Ríos è il tizio che ha impersonato tutta questa gente;
Caption 18 [es]: Wilson Ríos es el tipo que ha estado suplantando a toda esta gente;
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: e la gente generalmente si muove in cerchio,
Caption 13 [es]: y la gente se mueve generalmente en círculo,
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Es que por bravo que sea ese señor, no come gente, ¿o sí?
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:42

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Sabés que ahora entiendo a la gente que va a la selva, ¿no?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:28

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: El civismo de la gente, ¿ah?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos conclude il tour di Popayán presentando diversi ponti e il "Pueblito Patojo" che contiene repliche in miniatura di molti dei monumenti più importanti della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: La gente doveva risalire tale faglia incurvata o in ginocchio,
Caption 10 [es]: La gente tenía que subir dicha falla inclinada o de rodillas,
video thumbnail
2:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci mostra alcune delle attrazioni storiche e religiose più interessanti di Popayán.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: rappresentano i timori che la gente di Popayán aveva
Caption 20 [es]: representan los temores que tenían los payaneses
12...3132333435...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.