Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 32 di 63 
─ Video: 466-480 di 935 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Luis Miguel - La Bikina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Molta gente si chiede a cosa si deve il colore rosato dei fenicotteri
Caption 41 [es]: Mucha gente se pregunta a qué se debe el color rosáceo de los flamencos
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

I ricordi affiorano alla memoria di Yago quando va a trovare Lucio a casa sua per chiedergli un favore per conto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: es buena gente.
Caption 5 [it]: è una brava persona.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Veniva fin qui anche molta gente con problemi alla pelle.
Caption 9 [es]: También venía hasta aquí mucha gente con problemas de piel.
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Hay gente que no tiene ninguna defensa.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore convince l'ambasciatore spagnolo sulla propria identità, l'agente Suàrez prova invece a convincere il suo collega a restare a Bogotá anziché spostarsi a Cartagena, essendo l'unico agente autorizzato ad intervenire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Rubio, fratello, metti la gente di Cartagena su quella pista.
Caption 56 [es]: Rubio, hermano, ponga a la gente de Cartagena sobre esa pista.
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Alcuni ricordi della propria infanzia affiorano nella mente di Yago durante la visita a Lucio. Nel frattempo, Morena e Aldo si affrontano in ufficio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Non mi piace la gente che pensa così.
Caption 65 [es]: No me gusta la gente que piensa así.
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco tutto ciò che devi sapere per goderti il tuo corso di surf sulla spiaggia una volta terminata l'iscrizione in questa scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Eh... Questi pomeriggi sono perfetti per conoscere gente della città,
Caption 25 [es]: Eh... Estas tardes son perfectas para conocer gente de la ciudad,
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: por conocer gente nueva y hacer cosas diferentes.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: La gente ti vuole [bene] per i tuoi soldi.
Caption 26 [es]: La gente te quiere por tu dinero.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: E in Germania? -e la gente; e in Germania, è tutto silenzioso.
Caption 50 [es]: ¿Y en Alemania? -{y la gente}; y en Alemania, todo es silencio.
video thumbnail
2:13

Imbabura - Paradero La Tilapia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Hay mucha gente aquí el fin de semana.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto Càrdenas visita la sua vecchia amica Matilde al suo bar, dove Celso è alle prese con i soliti imbrogli. Nel frattempo, nell'azienda dei Sirenio, l'impiegato respinto da Morena rivela ad Aldo la vera nazionalità della ragazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: La colpa è mia perché mi fido della gente.
Caption 26 [es]: La culpa es mía por confiar en la gente.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: porque la gente que se sienta atrás de verdad tiene la...
Caption 39 [it]: perché le persone sedute dietro hanno davvero la...
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: En Málaga, hay mucha gente con tus mismos síntomas.
Caption 20 [it]:
12...3031323334...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.