Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 30 di 63 
─ Video: 436-450 di 935 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A parte diffondere tutte le informazioni tramite i vari social network, il programma radio "Tu Voz Estéreo" lancia un messaggio ai propri radioascoltatori chiedendo loro di dare il proprio contributo per ritrovare Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: La gente è molto pigra per leggere testi molto lunghi
Caption 9 [es]: La gente le da muchísima pereza leer textos muy largo [sic]
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: affinché la gente li possa comprare
Caption 12 [es]: para que la gente los pueda comprar
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: o quelle in cui la gente si diverte più qui a Barcellona?
Caption 19 [es]: o las que más disfruta la gente aquí en Barcelona?
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: il tempo che la gente impiega a scrivere;
Caption 20 [es]: lo que la gente se demora en redactar;
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: completamente montajes y la gente piensa que son una foto.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester dell'Aula Azzurra inizia la sua serie di lezioni su indicativo e congiuntivo preparando la scena per le future lezioni e presentandoci delle foto di alcuni amici suoi che stanno studiando a San Sebastian, dandoci anche alcune informazioni su di loro per conoscerli meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Eh... viene molta gente per la questione del surf.
Caption 8 [es]: Eh... Viene mucha gente por el tema del surf.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura ringrazia pubblicamente Ana, esperta di social network, per averla aiutata a ricongiungersi con il suo amato cane guida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Twitterò affinché la gente ci risponda
Caption 19 [es]: Voy a estar trinando para que la gente nos responda
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre l'evento all'Ambasciata spagnola inizia, tutti si chiedono che fine abbia fatto "Ignacio" - l'ambasciatore, Amalia e l'agente Suarez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Verrai? Manderai gente o no?
Caption 37 [es]: ¿Va a venir? ¿Va a mandar la gente o no?
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Cosa ci rivelerà la sfera di cristallo di Mary Moon sul futuro di Aurelio e Dinodoro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: cioè gente come me.
Caption 51 [es]: o sea gente como yo.
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Y están... las hermosas playas, eh... sitios muy agradables para que la gente pueda
Caption 63 [it]:
video thumbnail
3:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: es que la gente tiene mucho respeto...
Caption 72 [it]:
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Sabemos que la... la gente que nos visita, no todos son católicos.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
2:50

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

I fisioterapisti Robert e Diego ci raccontano i dettagli del loro lavoro al Campionato WK di Windsurf e Kitesurf ad Adícora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Grazie alla gente di WK per l'opportunità
Caption 34 [es]: Gracias a la gente de WK por la oportunidad
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci presenta Jacky, una talentuosa cantante colombiana di Medellin che ama diversi generi musicali, tra cui anche la musica per bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Eh... Medellín tiene una gente muy amable,
Caption 52 [it]: Eh... Medellín ha delle persone molto gentili,
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: La gente se tatúa a Jesucristo,
Caption 20 [it]:
12...2829303132...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.