Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 29 di 63 
─ Video: 421-435 di 935 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
2:17

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Buenas tardes, mi gente de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Pues sí, hay mucha gente, ¿no?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:20

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: sólo la gente que tiene un salvoconducto.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:22

Imbabura - Makiblunda - Bordados indígenas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: eh... a la gente dentro mismo de mi comunidad, La Magdalena,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: eh... eh... dar un poco de jarabe de palo al corazón y a la mente de la gente, ¿no?,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: no... no mucha gente está en las com'...
Caption 62 [it]:
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nel pieno dello svolgimento dell'evento all'Ambasciata spagnola, "Ignacio" si arrampica sugli specchi con Isabel e Amalia, mentre l'agente Suarez, alla vista di quest'ultimo, monta una scenata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Avvisi la Sua gente [i Suoi agenti]. Lei venga con me!
Caption 14 [es]: Avísele a su gente. ¡Usted venga conmigo!
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: donde está concentrada la cantidad de gente,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y les invito a toda la gente que vengan,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:22

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Eccoci di nuovo ad Antequera con Rosa, la quale ci mostrerà un insieme architettonico preistorico formato da tre dolmen, patrimonio mondiale dell'Unesco dal duemilasedici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: dove si seppelliva, presumibilmente, la gente più importante del villaggio.
Caption 41 [es]: donde se enterraban, supuestamente, a la gente más importante del poblado.
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: In definitiva, c'è molta gente che sta lavorando duramente
Caption 17 [es]: En definitiva, hay mucha gente que está trabajando duro
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: el contagio obliga a los gobiernos a poner a la gente en sus casas;
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Isabel trattiene il truffatore con un'intensa conversazione, l'agente Suarez e Andrea implorano la sicurezza dell'Ambasciata spagnola di lasciarli entrare all'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Che tipo di affari hai con questa gente?
Caption 4 [es]: ¿Qué tipo de negocios tienes con esta gente?
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante un'intervista fuori onda, Don Ramiro racconta come un incidente d'auto ha tolto la vista a sua moglie, motivo della sua ricerca di un cane guida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: la gente possa dar loro una casa
Caption 17 [es]: la gente pueda darle un hogar a ellos
video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: para ha'... hablar, hacer contactos, conocer a gente y, ehm...
Caption 7 [it]:
12...2728293031...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.