Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 27 di 63 
─ Video: 391-405 di 935 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: perché non sapevo come avrebbe reagito la gente.
Caption 22 [es]: porque no sabía cómo la gente iba a reaccionar.
video thumbnail
4:09

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Música buena pa la gente de los barrios. ¡Yeah!
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:05

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: El mafioso se conmueve porque hay gente que vive entre la basura,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Esa no es excusa para tratar mal a la gente, a los vecinos.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: e, soprattutto, mi piace vedere come la gente
Caption 67 [es]: y, sobre todo, me gusta ver como la gente
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Y por procesos de reciprocidad gracias a la masa de gente que los adulaban como líderes,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: porque hay mucha gente buena en el mundo.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: más o menos la gente sonreía.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Corran a la gente!
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:21

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La figura del bagnino è altamente richiesta sulla Costa del Sol. Sergio, bagnino lui stesso, condivide con noi alcuni dettagli sulle sue mansioni quotidiane e sull'iter necessario a diventare un bagnino certificato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: e procedo aspettando che la gente inizi ad arrivare.
Caption 13 [es]: y procedo a esperar a que la gente empiece a llegar.
video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ecco Pepe, un asino bianco apparso anche a Hollywood. Scopriamo insieme la sua storia e come Amaya ha potuto iniziare a prendersi cura di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: E come vedete, è molto abituato alla gente.
Caption 9 [es]: Y como veis, está muy acostumbrado a la gente.
video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:55

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: Anche gente che sta arrivando o che...
Caption 67 [es]: También gente que esté llegando o que...
video thumbnail
2:52

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: donde sí mataban gente, pero en realidad mataban poca gente.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Si a esta gente lo [sic] meten en la estación un momentico... -¡Retírese, por favor!
Caption 52 [it]:
12...2526272829...6263
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.