Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 32 
─ Video: 301-315 di 472 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Precisamente, este es un sitio así muy opu'... muy bonito para venir en familia.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:36

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante spiega come il verbo riflessivo "parecerse" (somigliarsi) sia diverso dal verbo "parecer" (sembrare).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Su familia.
Caption 15 [it]: La sua famiglia.
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin conosce meglio il ragazzo di sua sorella, Luis, la sua opinione su di lui non è più così netta e chiara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Estás mejor con tu familia.
Caption 32 [it]: Stai meglio con la tua famiglia.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Luis continua a sostenere le proprie idee politiche, la situazione a tavola si fa sempre più tesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Pobre muchacho, pobre familia.
Caption 16 [it]: Povero ragazzo, povera famiglia.
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Demostrativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Esta es mi familia.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: a mi familia adorando y a mi Monagas representando.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: para mí, mi familia lo es todo.
Caption 29 [it]: per me, la mia famiglia è tutto.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Es un regalo, sí... de la familia.
Caption 59 [it]: È un regalo, sì... della famiglia.
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: trabajé en casa de tu familia y...
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...
Caption 9 [it]: vedere la mia famiglia, i miei amici, è una cosa che...
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Y yo no puedo destruir a esa familia, Madre.
Caption 69 [it]: E io non posso distruggere questa famiglia, Madre.
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Estás sacando adelante a tu familia, éste es tu premio.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:50

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Zazén abbaia e sembra così turbare sia il ladro che il possibile acquirente. Intanto Fede cerca di convincere Laura a mangiare qualcosa nonostante la sua sofferenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: se convierten como en un miembro más de la familia.
Caption 30 [it]: si convertono come in un altro membro della famiglia.
video thumbnail
2:28

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Dejá de usar esas palabras tan chimbas que vos sos de buena familia.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Ese ha sido el rol de las mujeres en nuestra familia.
Caption 15 [it]:
12...1920212223...3132
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.