X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 32 
─ Video: 211-225 di 472 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: encontraron aquí donde podían formar ya su familia,
Caption 37 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Pues, creo que son miembros de una misma familia.
Caption 7 [it]: Beh, credo che siano membri della stessa famiglia.

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Y como la señora Doris no tenía familia,
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Me vine por mi familia, para criar a mi niña aquí
Caption 6 [it]:

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: El hotel es propiedad de una familia sevillana
Caption 55 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: La presentación que hay con todos los padres de familia.
Caption 54 [it]: La presentazione che c'è con tutti i genitori.

Riobamba - Plaza Roja

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Eh... Pertenezco a una familia de artesanos,
Caption 2 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: no solo con Kevin, con toda la familia.
Caption 42 [it]: non solo con Kevin, con tutta la famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: el extrañar a la familia,
Caption 27 [it]:

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y una familia de Cuenca,
Caption 31 [it]:

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Ana Carolina e suo figlio Elías José ci insegneranno a fare delle semplici domande per iniziare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y... ¿cuántas personas tiene tu familia, Elías?
Caption 23 [it]: E... quante persone ha la tua famiglia, Elías?

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La tensione in casa Gonzalez arriva a livelli estremi a causa della mancanza di entusiasmo del capofamiglia riguardo la ceramica di sua moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: para hacer algo bonito para esta familia,
Caption 26 [it]: per fare una cosa bella per questa famiglia,

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con l'aiuto di Ana Teresa, addentriamoci nel mondo dei chakra, punti energetici responsabili di mantenere l'equilibrio tra corpo e mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: de donde procedemos, nuestras tradiciones, nuestra familia,
Caption 12 [it]: da dove proveniamo, le nostre tradizioni, la nostra famiglia,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo altre idee creative dagli studenti di Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP mentre continuano a immaginare come sarà il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Y pequeñas? Familia pequeña, casa pequeña.
Caption 15 [it]: E piccole? Famiglia piccola, casa piccola.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa lezione con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, i suoi studenti svolgono un esercizio sul "si" [se] condizionale da abbinare a possibili scenari futuri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Cuatro: "Si tienes problemas con alguien de tu familia,...".
Caption 38 [it]: Quattro: "Se hai problemi con qualcuno della tua famiglia,...".
12...1314151617...3132
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.