Tutti

Ripasso Esercizi

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Esto de la pintura viene de familia.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: en el seno de la familia.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Es el pequeño de la familia, es la pequeña de la familia,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: También tiene la iglesia de La Sagrada Familia acá;
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: También puedes salir con tu familia a obras de teatro,
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: y tú también llevar los regalos que te han dejado los Reyes para tu familia,
Caption 26 [it]: e tu anche portare i regali che ti hanno lasciato i Re Magi per la tua famiglia,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: como lo es la Sagrada Familia.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: el... los niños, las personas en la familia reciben regalos.
Caption 13 [it]: i... i bambini, le persone in famiglia ricevono regali.