X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 22 
─ Video: 271-285 di 321 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Es muy bueno y muy fácil pero también tiene su riesgo.
Caption 23 [it]: È molto bello e molto facile, ma ha anche il suo rischio.

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: De repente en tu ciudad sería más fácil confiar en alguien como tú.
Caption 13 [it]:

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

È importante sapere come si pronunciano le lettere dell'alfabeto spagnolo. Dopo questa lezione non avrai più problemi a pronunciare la doppia elle, la erre e la "ñ".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¡Muy bien! Es muy fácil de pronunciar.
Caption 13 [it]: Molto bene! È molto facile da pronunciare.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Sencillísima, fácil,
Caption 69 [it]:

Mercado de San Miguel - Misael

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Misael di Madrid ci fa fare una "passeggiata" per il famoso Mercato di San Miguel, un'imperdibile meta turistica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: por la zona en la que se encuentra ubicado, la... el fácil acceso del mismo
Caption 5 [it]: per la zona nella quale si trova ubicato, la... il facile accesso dello [allo] stesso

Fundamentos del Español - 9 - Verbos Reflexivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa lezione, Marta ci mostrerà come usare correttamente i verbi riflessivi spagnoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Tranquilo que es muy fácil.
Caption 6 [it]: Tranquillo che è molto facile.

Marta de Madrid - Los verbos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta oggi c'insegna la coniugazione dei verbi regolari in -are, -ere e -ire in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: La conjugación es muy fácil:
Caption 34 [it]: La coniugazione è molto facile:

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante molte lingue abbiano solo un verbo con il significato di "essere", in spagnolo esistono sia "ser" che "estar" che vengono usati in situazioni diverse. Impara la coniugazione di questi due verbi e le situazioni in cui vengono usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: que ahora viene algo mucho más fácil
Caption 25 [it]: che adesso viene qualcosa di molto più facile

Karla e Isabel - Palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: puede ser fácil de confundir?
Caption 43 [it]:

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Bueno, esto, si tienes una... un... uno de éstos, entonces va a ser más fácil
Caption 51 [it]:

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci fornisce una descrizione dettagliata di tutte la parti del corpo che formano il tronco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Muy fácil, se puede aplaudir
Caption 45 [it]: Molto facile, si può applaudire

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno la loro avventura con una manta e un televisore scomparso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Es que con esas aletas se mueve muy fácil.
Caption 35 [it]: È che con quelle pinne si muove molto facilmente.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e suo zio Damián hanno una conversazione molto intima e commovente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Vos creés que es fácil? -No. No.
Caption 21 [it]: Tu credi che sia facile? -No. No.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,
Caption 5 [it]: che nella musica, con la musica andina è molto facile,

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Y no hablo de la mujer de tu vida porque hoy en día es muy fácil divorciarse pero...
Caption 53 [it]: E non parlo della donna della tua vita perché oggigiorno è molto facile divorziare, ma...
12...171819202122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.