Tutti

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: ¡Así de fácil!
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Pero luego fue más fácil,
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: ¡muy fácil! -Ay, sí, Pablo.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: me fue más fácil llegar aquí otra vez
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: pese a no ser fácil.
Caption 13 [it]: nonostante non sia facile.

Ripasso Esercizi

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Es tan fácil como esto, ¿vale?
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 107 [es]: Así que, así de fácil:
Caption 107 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Es que él no era fácil.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Thalia - No me enseñaste

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura ringrazia pubblicamente Ana, esperta di social network, per averla aiutata a ricongiungersi con il suo amato cane guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: que encontrar a Zazén no fue nada fácil.
Caption 59 [it]: che trovare Zazén non è stato per niente facile.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Pablo, Ana e Lola danno finalmente i nuovi vestiti a Sam. Mentre lui è in bagno a provarli, i ragazzi si rendono conto che nella spesa online fatta da Sam c'è qualcosa che non va.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Es fácil equivocarse.
Caption 37 [it]: È facile sbagliarsi.