Tutti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: No... no lo sabemos aún, de verdad, no... no es fácil.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos ci parla di un'utile risorsa online per ottenere rapide risposte alle nostre domande più urgenti sulla grammatica e l'ortografia spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Este es un modo muy fácil
Caption 69 [it]: Questo è un modo molto facile

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questa seconda parte del video sul verbo "dejar", Silvia ci fornisce altri esempi dei suoi vari significati in contesti diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: No, no, no, es muy fácil.
Caption 24 [it]: No, no, no, è molto facile.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Ana, muy fácil.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [it]: "È la cosa più facile del mondo", rispose Federico.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Impariamo i nomi di altri strumenti musicali con Silvia. Possiamo persino costruirceli da soli con oggetti comuni che troviamo in casa nostra!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Muy fácil, ¿eh?
Caption 8 [it]: Molto facile, eh?

Ripasso Esercizi

Dayana - La meditación

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: La meditación es una forma fácil y rápida de eliminar el estrés.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Pigueldito e suo fratello Federico partono per scoprire dove inizia il cielo! Ci riusciranno?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [it]: "È la cosa più facile del mondo", rispose Federico.

Ripasso Esercizi

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: Es algo fácil y rápido.
Caption 77 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Es que eso no es tan fácil.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: y lavar y reusar es muy fácil
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: es fácil confundir la playa de la Zurriola y sus alrededores
Caption 77 [it]: è facile confondere la spiaggia della Zurriola e i suoi dintorni