X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 67 di 159 
─ Video: 991-1005 di 2373 Per un totale di 1 ora 32 minuti

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que este es salsero chiveado. ¡Ve, viejo Peter!
Caption 15 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En este vídeo vamos a repasar juntos
Caption 5 [it]: In questo video ripasseremo insieme

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Diamo un'occhiata ai diversi significati del verbo spagnolo "quedar" in senso intransitivo. Questa volta Silvia spiegherà altri tre significati in cui "quedar" è usato per indicare quanto tempo "resta" affinché succeda qualcosa o l'impressione che si ha dopo una particolare azione o situazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Este mismo significado lo encontramos
Caption 46 [it]: Questo stesso significato lo troviamo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Este contenido es especial porque contiene una lista de palabras
Caption 8 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: No, es que mirá, el cucho dueño de este grill se ganó un montón de billete
Caption 27 [it]:

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Este restaurante se llama Andrés Carne de Res.
Caption 6 [it]: Questo ristorante si chiama Andrés Carne de Res.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: este problema nos va a estallar en la cara a todos.
Caption 13 [it]:

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Otra utilidad que tiene este tiempo verbal
Caption 76 [it]: Un'altra utilità che ha questo tempo verbale

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Yo, en este caso s'... diría:
Caption 13 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa penultima lezione della sua serie sulle emozioni, Silvia ci parla di una lezione importante che comporta il riconoscimento di tutte le cose che abbiamo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Este es el penúltimo vídeo de esta serie
Caption 2 [it]: Questo è il penultimo video di questa serie

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Ve? -¡Y este par ahí sentados!
Caption 10 [it]:

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continua la vivace conversazione tra Fermín e Manuel, in cui includono molti esempi di verbi in due tempi passati, rivelando inoltre un trucco per sapere quando usarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: para comprarme la camiseta nueva de este año del Real Madrid
Caption 24 [it]: per comprarmi la maglia nuova del Real Madrid di quest'anno

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lo zio di Carlos ci mostrerà come realizzare un pupazzo "año viejo" con vecchi vestiti non più usati, che alla fine verrà bruciato come parte di una tradizione colombiana che si libera del vecchio per accogliere il nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: eh... Uno escoge una ropa que ya no esté tan nueva,
Caption 4 [it]: eh... Uno sceglie degli indumenti che non sono più così nuovi,

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [it]: In Spagna siamo molti espressivi con questo argomento
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Bueno, quiero agradecerles por ver este video,
Caption 42 [it]:
12...6566676869...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.