Tutti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Duque cerca di ottenere il denaro di cui ha bisogno attraverso diversi canali, i suoi amici continuano a pianificare lo scherzo perfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Para este fin de semana.
Caption 3 [it]: Per questo fine settimana.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: este es el cuarto video
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Mari Carmen - La amistad

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: para cualquier dificultad en este... en esta vida.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Sin embargo, podemos tratar de definir este concepto
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo il messaggio lasciato dai criminali che inseguono Duque, sua moglie lo chiama per scoprire cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Que esté muy bien.
Caption 51 [it]: Stia bene.

Ripasso Esercizi

Adriana - El café

Difficoltà: Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [es]: Este año, en Café Andino hemos querido introducir
Caption 95 [it]:

Ripasso Esercizi

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Este año nos tocó jugar en Austria;
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: En este caso introduce una exclamación, ¿mm?
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Por cierto que este tema
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici di Duque coinvolgono un'impiegata della fabbrica affinché li aiuti con il loro piano. Nel frattempo, la moglie e i suoceri di Duque parlano anche della possibilità di fare qualcosa alle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: ¿En qué momento yo metí así las patas?, irme a casar con este...
Caption 63 [it]: In che momento ho fatto questo errore?, sposarmi con questo...