Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 46 di 159 
─ Video: 676-690 di 2373 Per un totale di 1 ora 14 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:41

Disputas - La Extraña Dama - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
¿Qué es exactamente lo que hace que Soledad se preocupe por el tío de este chico? Y, ¿está la ex-estrella infantil realmente preocupada de la capacidad de las chicas para ganarse la vida? Permanezcan atentos…
video thumbnail
2:25

Julieta - Promo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

En este video Julieta nos explica qué es Yabla, cómo funciona y para qué sirve en tan sólo unos cuantos minutos. ¿No te sientes todavía muy seguro de tu español? No te preocupes: el video contiene subtítulos y muchas otras herramientas que te ayudarán a mejorar tus habilidades muy pronto. ¡En sus marcas, listos, fuera!
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?
video thumbnail
3:32

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Los Tetas se formaron en Chile, allá por el 1994. En sus orígenes, eran un grupo que se caracterizaba por hacer una interesante fusión de funk, hip hop y soul. En este video aparecen junto a Germaín de la Fuente, cuyas románticas composiciones han embelesado al público latino desde los setentas.
video thumbnail
1:10

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La canción de apertura de Verano Eterno, un programa que acompaña a un grupo de amigos en una comunidad cerca de un lago, está llena de frases poéticas y metáforas. Disfruta de este video mientras el hoy explota.
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
En este episodio aparece la legendaria Nacha Guevara en el papel de Melina, una rubia fiera que parece haber tenido una historia con Flavio, aunque él todavía se inclina hacia la adorada madame, Amelia.
video thumbnail
3:48

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Captions

video thumbnail
3:03

Cataluña y su gente - Cristina de Reus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da Reus, provincia di Tarragona, Catalogna, Cristina ci racconta perché si è trasferita da Barcellona in questa bella città e quali aspetti la rendono così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: de... a'... de este fruto seco.
Caption 19 [it]: di... eh... di questa frutta secca.
video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Dopo una breve riflessione sulla massificazione, il poeta urbano Rojo Córdova ci recita una poesia incomprensibile carica di messicamismi e parole prive di senso. Osi provare a capire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: este mex es mex un mex tienes barbas.
Caption 26 [it]: questo mex è mex un mex hai barbe.
video thumbnail
2:54

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa occasione, Rubén e Guillermo si riferiscono ad altri aspetti notevoli de La passione di Cristo come il realismo impiegato e la sua fotografia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: para que realmente viéramos por lo que pasó este...
Caption 21 [it]: perché potessimo vedere davvero quello che questo... ha passato
video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa occasione, ascoltiamo i commenti su un altro famoso film di Mel Gibson: La Passione di Cristo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Nació para interpretar a este personaje. -Sí, sí. Hay...
Caption 47 [it]: È nato per interpretare questo personaggio. -Sì, sì. C'è...
video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: En este momento, español, inglés.
Caption 17 [it]: In questo momento, spagnolo, inglese.
video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Mis expectativas para este campeonato de Cataluña, sinceramente,
Caption 49 [it]: Le mie aspettative per questo campionato della Catalogna, sinceramente,
video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo a sentire commenti sul film Braveheart incentrati, tra le altre cose, sulla sceneggiatura e sull'influenza religiosa di Mel Gibson nel film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: El guionista y director, en este caso, de El hombre de la máscara de hierro.
Caption 23 [it]: Lo sceneggiatore e regista, in questo caso, de L'uomo dalla maschera di ferro.
video thumbnail
3:17

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Este municipio y localidad española
Caption 19 [it]: Questo comune e località spagnola
12...4445464748...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.