Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 140 di 159 
─ Video: 2086-2100 di 2371 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Este... y... y quizás me atropelle un carro, ¿verdad?
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo è preoccupato per la salute della signora Angelica, mentre Milagros si scontra, letteralmente, con il proprietario dell'azienda dove ha il colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: 'pere... ¿Cómo se llama este tipo? A ver.
Caption 34 [it]: Aspetti... Come si chiama questo tipo? Vediamo.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Este grupo ya también perdió
Caption 24 [it]: Questo gruppo ha anche già perso
video thumbnail
2:39

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que están teniendo reuniones cruciales en este punto,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nativi colombiani parlano dell'importanza di sentirsi orgogliosi della loro musica tradizionale e della sua influenza in attesa di celebrare il festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: El país sí sabe lo que es este festival.
Caption 8 [it]: Il paese lo sa cos'è questo festival.
video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: es decir una orientación de Este hacia Oeste.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros si prepara al colloquio di lavoro, Federico e Damián parlano di affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Vamos! -¿Sabés cómo se llama el chabón este?
Caption 56 [it]: Andiamo! -Sai come si chiama questo tipo?
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il mondo degli affari e gli affari di famiglia sembrano essere due grandi preoccupazioni nella casa. Ivo e la sorella non smettono di litigare per vari motivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Con todo respeto, perdón, este...
Caption 38 [it]: Con tutto il rispetto, scusi, ecco...
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: O sea, todo el mundo se conoce en este país.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio, la conduttrice continua a esplorare le vite degli agricoltori andalusi a La Campana, piccolo paese di Siviglia, svegliandosi presto per accompagnarli nel tragitto verso la raccolta delle olive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Este es el primer año que lo hacéis o no?
Caption 19 [it]: Questo è il primo anno che lo fate o no?
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: que salió este año.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Ay, este paseo se acabó.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros e Ivo hanno una discussione per strada. Ivo finisce al commissariato e Andrea dovrà tirarlo fuori dai guai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Porque con todo este bolomqui no me contaste...
Caption 57 [it]: Perché con tutto questo casino non mi hai raccontato...
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La selezione per il reality "Misión Chef" continua con un test sensoriale durante il quale i partecipanti sono bendati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Los voy a acompañar en todo este proceso de selección de Misión Chef.
Caption 8 [it]: Vi accompagnerò in tutto questo processo di selezione di Misión Chef.
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: También a veces piden este pescadito frito.
Caption 23 [it]:
12...138139140141142...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.