Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 136 di 159 
─ Video: 2026-2040 di 2371 Per un totale di 1 ora 17 minuti

Captions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo il vincitore sedicenne del "Best Tiple Player award" mentre due cantanti, sorelle gemelle, ci spiegano come fanno a essere così coordinate nel canto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Presente en este Festival Mono Núñez.
Caption 2 [it]: Presente in questo Festival Mono Núñez.
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: lo mal que te ha ido este último año.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il “Club delle idee” continua a esplorare le opinioni dei giovani riguardo l'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y no sé, puede que esté aprobado.
Caption 61 [it]: e non so, può darsi che l'abbia passato.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Pues este durante muchos años
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Este año la media del kilo de aceite, a lo mejor,
Caption 16 [it]: Quest'anno la media del chilo di olio, forse,
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Por siempre, en este patio nunca...
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Traigan las riendas de este amor desbocado
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Este... ¿cómo está?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Lina aiuta Morgan con un misterioso favore, mentre Angelica cerca di insegnare a Milagros come parlare correttamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: La verdad es que sos la alegría del hogar en este momento. -¿Sabés que sí?
Caption 11 [it]: La verità è che sei l'allegria della casa in questo momento. -Sai che è vero?
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Franco y Victoria, y este soy yo.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo un gruppo di colombiani che parlano di come hanno modernizzato i temi della musica andina che suonano. Abbiamo anche incontrato una cantante argentina che racconta che tipo di canzoni esegue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: y los taquirares, bueno son, este,
Caption 57 [it]: e i "taquirares", "huaynos" sono, ecco,
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per la prima volta a "Animali in famiglia", assistiamo a una doppia operazione su Yaki, un bulldog inglese di otto anni che soffre di due malattie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Este bulldog inglés se llama Yaki.
Caption 11 [it]: Questo bulldog inglese si chiama Yaki.
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci danno consigli su come prenotare in un ristorante in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Por lo general, en este tipo de conversaciones,
Caption 42 [it]: In generale, in questo tipo di conversazioni,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: y éste fue el mío.
Caption 64 [it]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Al festival colombiano Mono Núñez, sia nativi che stranieri condividono la loro profonda passione per la musica colombiana tradizionale. Sotto suggerimento di un artista colombiano, un gruppo di musicisti è d'accordo nel creare un gruppo di scambio culturale in modo che vari artisti proveniente da diversi paesi possano confrontarsi sulla musica andina di cui tutti loro sono innamorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: a Colombia, a un festival como este, es un gran...
Caption 37 [it]: in Colombia, a un festival come questo, è un gran...
12...134135136137138...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.