Tutti

Ripasso Esercizi

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficoltà: Principiante

Spagna

Nonostante molte lingue abbiano solo un verbo con il significato di "essere", in spagnolo esistono sia "ser" che "estar" che vengono usati in situazioni diverse. Impara la coniugazione di questi due verbi e le situazioni in cui vengono usati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Fíjate bien en este ejemplo, con el verbo "hablar".
Caption 6 [it]: Guarda bene questo esempio, con il verbo "hablar" [parlare].

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros è a pezzi perché viene a sapere del fidanzamento tra Ivo e Andrea. Lina cerca di consolarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Además, este... no... no es... -Pero... -momento, no.
Caption 36 [it]: Oltretutto, ecco... non... non è... -Ma... -momento, no.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo si prepara a un notte di divertimento con le sue nuove amiche, Milagros fa i conti con la dura realtà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿Qué sé yo? A lo mejor el chabón este...
Caption 6 [it]: Che ne so io? Forse questo ragazzo...

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Para que la aceituna esté en condiciones para envasar el lunes,
Caption 35 [it]: Affinché le olive siamo in condizioni di essere confezionate il lunedì,

Ripasso Esercizi

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficoltà: Principiante

Spagna

Qual è la differenza tra le persone "tú" e "usted"? E quella tra "vosotros" e "ustedes"? Con questo video impareremo a riconoscerle e soprattutto a rivolgerci ad amici e sconosciuti in modo corretto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: probablemente se lo esté contando a un amigo
Caption 34 [it]: probabilmente lo sto dicendo a un amico