X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 127 di 159 
─ Video: 1891-1905 di 2371 Per un totale di 1 ora 20 minuti

Captions

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Nella lezione di oggi Carolina spiega i diversi significati che assume il verbo "dare" a seconda della preposizione che lo segue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Este verbo se utiliza
Caption 44 [it]: Questo verbo si utilizza

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Al corvo, la sua vanità è costata cara: ascolta la famosa favola di Esopo e impara dalla sua morale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Este cuento lo escribió Esopo hace cientos de años.
Caption 1 [it]: Questa favola la scrisse Esopo centinaia di anni fa.

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: De, este... También aquí cocinamos, este...
Caption 6 [it]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros s'intromette in una discussione tra Ivo e Andrea e questo avrà delle ripercussioni negative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Estoy encantada de que esté acá.
Caption 40 [it]: Sono felicissima che Lei sia qua.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Éste es el dormitorio que yo tengo ahora como principal.
Caption 19 [it]: Questa è la stanza da letto che ho ora come principale.

Raquel - Haciendo compras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel ci dà dei consigli su come fare dello shopping intelligente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Este es un consejo para todos
Caption 8 [it]: Questo è un consiglio per tutti

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Cerrarás goteras y escapes aunque no esté en el contrato.
Caption 55 [it]:

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Conosciamo più da vicino i vari tipi di lemuri e scopriamo più dettagli sulla loro specie al Bioparc, nell'area destinata al Madagascar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Mira, éste está con el bebé que no lo suelta.
Caption 64 [it]: Guarda, questo sta con il cucciolo che non lascia.

El estudio - De Julio Sarramián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Bueno, éste es nuestro lugar de trabajo.
Caption 3 [it]:

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Grazie a Raquel possiamo imparare a noleggiare biciclette pubbliche disponibili in molte città del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Este tipo de bicicletas
Caption 5 [it]: Questo tipo di biciclette

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I segnali di calma, sono quei segnali che usano i cani per comunicare con altri esseri viventi, che siano altri cani o persone. Imparare ad interpretare questi segnali ci aiuterà ad interagire meglio con i nostri animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 104 [es]: Por ejemplo, éste,
Caption 104 [it]: Per esempio, questo,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il mercato delle macchine di lusso di seconda mano cresce sempre di più ed è sempre più comune trovare delle ottime offerte per macchine in ottimo stato e a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Este es el demo de segunda mano nuestro.
Caption 13 [it]: Questa è la demo della nostra seconda mano.

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci insegnano come organizzare una festa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En este caso vamos a ver
Caption 5 [it]: In questo caso vedremo

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina, insegnante di spagnolo da vent'anni, ci spiega oggi quali sono le difficoltà più comuni dei suoi studenti. Una confusione tipica è quella che si fa tra i pronomi e i verbi riflessivi. Buona lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Y este sería el uso del formato.
Caption 36 [it]: E questo sarebbe l'uso della struttura.

Osos en la cocina - Pollo asiático

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Este fue uno más de los capítulos de "Bears in the Kitchen".
Caption 19 [it]:
12...125126127128129...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.