Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 125 di 159 
─ Video: 1861-1875 di 2373 Per un totale di 1 ora 30 minuti

Captions

video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: todo para darle a los residuos de este lugar el tratamiento que se merecen.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: Digo, llevarse al altar un bomboncito como éste.
Caption 77 [it]:
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: como este lugar, con tantas posadas,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y éste es el más, eh... complicado que tengo en este momento... hecho.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: África, ¿eh? -Lana. -¿Este traje de gitana va pa África?
Caption 63 [it]: Africa, eh? -Lana. -Questo abito da zingara va in Africa?
video thumbnail
3:32

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y su tío Aldo cree que está muerto, su tío Lucio confía en que esté vivo.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Y este árbol que tú ves aquí grande, éste, es una mata de aguacate,
Caption 74 [it]:
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il programma "Libertexto", ideato e creato da Rafa Ibañez, ci permette di compiere gli stessi passaggi che faremmo su carta (sottolineare, annotare, schematizzare), al computer, risparmiando così molto tempo ed energie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: es que todo este esquema que se ha ido creando,
Caption 41 [it]: è che tutto questo schema che è andato creandosi,
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y bueno, algunos que se vienen, este, a...
Caption 16 [it]: e beh, alcuni che vengono [qui], ecco, a...
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: se acabó. -en este momento que no me querés más.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: El ámbar... éste, éste es sin pulir... éste tiene...
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que esté todo en perfecto mantenimiento.
Caption 20 [it]: che sia tutto perfettamente manutenuto.
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Con este permiso, estamos autorizados a conducir por vía pública
Caption 30 [it]:
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Nadie puede comprobarnos que... que Fabio esté muerto.
Caption 80 [it]:
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi è un giorno molto importante ad Albaida del Aljarafe, perché si tiene il primo concorso morfologico per i Levrieri di razza pura spagnola, un lignaggio a rischio a causa dell'incrocio con il Levriero inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: pues éste: Uy, se ha perdido en el campo.
Caption 74 [it]: bé ecco: Oh, si è perso in campagna.
12...123124125126127...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.