Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 109 di 159 
─ Video: 1621-1635 di 2373 Per un totale di 1 ora 29 minuti

Captions

video thumbnail
1:49

Guayaquil - Malecón 2000

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Éste es uno de los atractivos
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Este es... es... Éste es bien antiguo.
Caption 66 [it]:
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Este es uno de mis lugares favoritos en esta ciudad.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:23

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci insegna a coniugare l'imperativo di alcuni dei verbi più comuni che risultano irregolari per la seconda persona singolare "tú". Inoltre ci spiega come coniugare l'imperativo per i pronomi "usted", "vosotros", "vosotras" e "ustedes".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: "Ten cuidado con este tipo" [Fa' attenzione a questo tizio].
Caption 28 [es]: Ten cuidado con este tipo.
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici del Club 10 continuano a pianificare la festa di compleanno perfetta. Ascoltiamo anche alcuni dei traumi infantili derivanti dal ritorno a scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Este Tiempo Fuera estaba rebombi, muy bueno, cada vez mejor
Caption 1 [it]: Questo Time Out era fantastico, molto bello, sempre migliore
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Este tema de la música no trae sino esto, sufrimientos. -¡"Hello", Connie!
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: grave este... sin los tenis, sin ropa... pata pelada.
Caption 36 [it]: questo [è] grave... senza scarpe, senza vestiti... a piedi scalzi.
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: firmando este documento,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Este es mi segundo cortometraje.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Karen ci fa fare un rapido tour del Museo di Storia Messicana, situato a Monterrey, dove ci mostra le molteplici tappe attraverso le quali è passato il Messico, dall'epoca preispanica fino al ventesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Durante este período,
Caption 17 [it]: Durante questo periodo,
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci insegnano come registrarsi in un hotel e quali domande sono importanti da porre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Por favor, llene este formulario y fírmelo.
Caption 37 [it]: Per favore, compili questo modulo e lo firmi.
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿A qué se debe este retraso?
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Cuando sea el presidente de este país,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que no necesitan este pronombre al comienzo.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Este año se les acabaron
Caption 48 [it]: Quest'anno gli son finiti
12...107108109110111...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.