Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 105 di 159 
─ Video: 1561-1575 di 2373 Per un totale di 1 ora 26 minuti

Captions

video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: ¿Qué... qué lugar es éste?
Caption 51 [it]: Che... che luogo è questo?
video thumbnail
5:06

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Juli è combattuta tra due opzioni: partecipare alla competizione della sua scuola facendo squadra con suo padre o semplicemente rinunciare a entrare nel concorso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: y tu acto, este...
Caption 2 [it]: e il tuo atto, questo...
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: En este vídeo, me enfocaré sólo en cosas
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Y entonces, ¿sabe qué hizo? ¿Sabe qué hizo este animal?
Caption 19 [it]: E quindi, sa cosa ha fatto? Sa cosa ha fatto questo animale?
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Estás sacando adelante a tu familia, éste es tu premio.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Este, mi trabajo, eh... actualmente,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin osserva sgomentato le presentazioni tra la sua famiglia e l'infame Luis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Este tipo era una amenaza,
Caption 28 [it]: Quel tizio era una minaccia,
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: como en este caso que se acerca, este... el otoño... -El otoño.
Caption 14 [it]: come in questo caso che si avvicina, ecco... l'autunno... -L'autunno.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

I molti tipi di passato esistenti in spagnolo possono confondere gli studenti. In questa lezione, Carlos si concentra sul passato remoto, fornendoci alcuni esempi molto esaustivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Este tiempo verbal lo usamos
Caption 25 [it]: Questo tempo verbale lo usiamo
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Eres nueva en este sector?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:50

Málaga - Museo del automóvil

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: nos encontramos con este Renault de color oscuro.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Después de este juicio, voy a necesitar unas vacaciones muy largas.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come farà il truffatore a riconquistare la fiducia dell'attrice Amalia Durango dopo l'avvertimento dell'agente Suàrez?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Amalia, eh... eh... En este momento me está llamando el embajador.
Caption 58 [it]: Amalia, eh... eh... in questo momento mi sta chiamando l'ambasciatore.
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos conclude il tour di Popayán presentando diversi ponti e il "Pueblito Patojo" che contiene repliche in miniatura di molti dei monumenti più importanti della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Este es el puente más representativo de la ciudad de Popayán.
Caption 2 [it]: Questo è il ponte più rappresentativo della città di Popayán.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver scoperto che la sua cassetta di sicurezza è stata svuotata, l'ultima vittima del truffatore si scaglia sullo staff dell'hotel, mentre quest'ultimo cerca di tentare un'altra strada affiancato adesso da una delle sue amanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: En este hotel nunca había pasado nada... -Mire, mire, mire, mire... Mire,
Caption 11 [it]: In questo hotel non era mai successo niente... -Guardi, guardi, guardi, guardi... guardi,
12...103104105106107...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.