Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 103 di 159 
─ Video: 1531-1545 di 2373 Per un totale di 1 ora 30 minuti

Captions

video thumbnail
3:24

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: eh... donde trabajo, este es mi espacio, mi taller.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il passato prossimo in spagnolo è usato quando un'azione del passato avviene durante un periodo di tempo che non si è ancora concluso. Carlos ci spiega molto chiaramente come si forma questo tempo composto dandoci numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: cómo se forma este tiempo verbal.
Caption 12 [it]: come si forma questo tempo verbale.
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin resta traumatizzato quando l'intervento di Fede per scoprire i sentimenti di Lisa non va esattamente come sperava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Me voy a comer este corazón si usted no lo quiere.
Caption 14 [it]: Mi mangio questo cuore se tu non lo vuoi.
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Angelica supplica Luisa di dirgli dov'è suo nipote mentre la rivalità tra Rocky e Bobby per conquistare Victoria continua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Tu cuñado se está subiendo en este momento a un avión a Córdoba
Caption 28 [it]: Tuo cognato sta salendo in questo momento su un aereo per Cordova
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ana e Lola sono d'accordo sul fatto che Sam non sia il rubacuori che si aspettavano, ma fortunatamente è simpatico e gentile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Este es Sam Scott de América.
Caption 38 [it]: Questo è Sam Scott dall'America.
video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Sí, y este es un pantalón vaquero.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Este, mmm... Una de las que creo...
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega la varietà di significati che il verbo "tocar" può avere in spagnolo a seconda del contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Seguramente, el significado que más se asocia con este verbo
Caption 13 [it]: Sicuramente, il significato che più si associa a questo verbo
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: eh... en este día especial, eh... nos encontramos en este campo santo,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: este agradecimiento.
Caption 46 [it]: questo ringraziamento.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'agente Suàrez riceve una telefonata tanto inaspettata quanto scioccante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Pa' qué me voy a ir por allá tan lejos y con las manos vacías? Oigan a este.
Caption 25 [it]: Per cosa me ne vado così lontano e con le mani vuote? Sentitelo.
video thumbnail
4:22

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Samuel e Anna si incontrano al parco per la prima volta e scoprono uno zaino senza nome. Dopo aver controllato il contenuto potrebbero trovare una risposta alla loro domanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: este calcetín,
Caption 54 [it]: di questo calzino,
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Aquí se fundó Bogotá en este sitio, aquí donde estamos.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Este... ehm... ehm... pero,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella prestigiosa scuola El Aula Azul, l’insegnante continua a spiegare come il verbo "parecer" (sembrare) cambia, a seconda che l'oggetto di cui si parla sia singolare o plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: en este caso femenino, porque "la ciudad" es femenino;
Caption 18 [it]: in questo caso femminile, perché "la ciudad" [la città] è femminile;
12...101102103104105...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.