X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 102 di 159 
─ Video: 1516-1530 di 2373 Per un totale di 1 ora 22 minuti

Captions

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le situazioni in cui dovrebbe essere utilizzato il passato prossimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Recordemos que para formar este tiempo,
Caption 4 [it]: Ricordiamo che per formare questo tempo,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: este cuerpo físico, que conocemos como Kay Pacha,
Caption 50 [it]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y qué pide para resolver este caso.
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Este... Vamos a ver cómo... cómo la...
Caption 2 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riuscirà il fratello di Kevin, Leo, a rovinargli i piani per telefonare a Lisa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: el teléfono está aquí, en este papelito, ¿cierto? -¡Deme eso, Leo!
Caption 37 [it]: il [numero di] telefono sia qui, su questo foglietto, vero? -Dammelo, Leo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Este... Viene teñida del color de... de nuestro aire,
Caption 44 [it]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: porque no... no... este no se mete a la basura ni nada, se porta muy bien.
Caption 74 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Tenía que salir de este problema
Caption 53 [it]: Dovevo uscire da questo problema

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Este eres tú?
Caption 14 [it]: Questo sei tu?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [it]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: es el pulso, ver que esté fuerte,
Caption 67 [it]: è il polso, vedere che sia forte,

Ariana - Cena especial

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Este es perfecto.
Caption 32 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin marina la scuola per evitare di incontrare il suo nuovo amore, Lisa. Riuscirà a trovare il coraggio per chiamarla e affrontarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Me gustaría revisarla cuando esté normal solo para comparar.
Caption 33 [it]: Mi piacerebbe controllarla quando sarà normale solo per comparare.

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: En este momento mi finca
Caption 12 [it]:

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto Càrdenas visita la sua vecchia amica Matilde al suo bar, dove Celso è alle prese con i soliti imbrogli. Nel frattempo, nell'azienda dei Sirenio, l'impiegato respinto da Morena rivela ad Aldo la vera nazionalità della ragazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: no. -Matilde, sacame a este pesado de acá
Caption 8 [it]: no. -Matilde, toglimi questo rompiscatole da qua
12...100101102103104...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.