Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 101 di 159 
─ Video: 1501-1515 di 2373 Per un totale di 1 ora 30 minuti

Captions

video thumbnail
4:21

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video Carlos ci spiega come coniugare all'imperfetto i verbi regolari appartenenti alle tre desinenze -are, -ere, -ire, così come alcuni verbi irregolari, tra i più usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Primero que todo, miremos cómo se forma este tiempo.
Caption 5 [it]: Prima di tutto, vediamo come si forma questo tempo.
video thumbnail
3:05

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Este es nuestro aparador.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa c'insegna a riciclare scegliendo il contenitore più adatto a ogni tipo di rifiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Bueno, amigos, espero que este vídeo
Caption 31 [it]: Bene, amici, spero che questo video
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Está...? Este es el... el hotel. ¿Está...?
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:16

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante la parte finale dell'operazione di Yaki, il bulldog inglese, i veterinari gli correggono l'entropion e la cheratocongiuntivite secca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: este párpado está totalmente abierto, pero ved cómo se curva
Caption 2 [it]: questa palpebra è totalmente aperta, ma guardate come si piega
video thumbnail
4:44

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Impareremo in dettaglio insieme ad Ana Carolina l'uso corretto degli aggettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: diríamos que este es un "blanco vino".
Caption 23 [it]: diremmo che questo è un "bianco vino".
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: En el transcurso de este juicio, ha sido probado que la casa pertenece a Lida.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [es]: Si este era un pan de Dios, me hubiera traído guita, ¿sabés?
Caption 98 [it]: Se questo fosse un pane di Dio, mi avrebbe portato i soldi, sai?
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Pero este sitio tan maravilloso
Caption 9 [it]: Ma questo posto così meraviglioso
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

I ricordi affiorano alla memoria di Yago quando va a trovare Lucio a casa sua per chiedergli un favore per conto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Como me acuerdo de este lugar.
Caption 8 [it]: Come mi ricordo di questo posto.
video thumbnail
2:27

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "Marchese" prova a convincere Amalia a tornare insieme al suo appartamento, l'agente Suarez convince il suo collega a seguire il proprio presentimento piuttosto che gli ordini del capo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Ayyy... Pero es que, acaso tú no quieres que yo esté espectacular esta noche.
Caption 5 [it]: Ohhh... ma è che, forse non vuoi che io sia spettacolare stasera.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Este pueblo se llama Fuente de Piedra,
Caption 4 [it]: Questo paese si chiama Fuente de Piedra [Fontana di Pietra],
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Graciela ci insegna come preparare le "carimañolas", piatto tipico colombiano a base di yucca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y la hacemos así para que esté rápido.
Caption 17 [it]: e la facciamo così affinché sia veloce.
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Bueno, a pesar de la evidente culpabilidad de este hombre,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Damián propone all'apprendista un buon affare per poter ingannare la sua famiglia e riuscire a guadagnare un bel po' di soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Imposible, en este momento el chico tiene que hablar conmigo
Caption 30 [it]: Impossibile, in questo momento il ragazzo deve parlare con me
12...99100101102103...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.