Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 89 di 159 
─ Video: 1321-1335 di 2373 Per un totale di 1 ora 24 minuti

Captions

video thumbnail
4:26

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Soy uno de los constructores de violines a este nivel y...
Caption 55 [it]:
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Llevo trabajando en este proyecto muchos meses ya,
Caption 14 [it]: Lavoro a questo progetto già da molti mesi,
video thumbnail
3:05

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: iniciaron el... este programa de "Medellín sin tugurios".
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:28

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Y finalmente este es el resultado
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: tener esta oportunidad, de haber venido a pasar este fin de semana.
Caption 47 [it]: avere quest'opportunità, di essere venuti a trascorrere questo fine settimana.
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Yo a este país le he hecho muchos beneficios.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:26

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Este primer video trata sobre
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la storia dietro il murales "El Vínculo" [Il Vincolo], opera d'arte molto speciale dipinta dal noto artista spagnolo Adrián Torres per il rifugio dell'asinello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hoy os quiero hablar de este maravilloso mural
Caption 2 [it]: Oggi vi voglio parlare di questo meraviglioso murales
video thumbnail
5:11

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Guardiamo Marisol mentre prepara un piatto delizioso tipico del Venezuela chiamato "pabellòn criollo", composto da fagioli, riso bianco, carne sfilacciata e platano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: para que ella vaya tomando todo este gusto maravilloso.
Caption 58 [it]: affinché vada acquisendo tutto questo gusto meraviglioso.
video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: todo esto esté ya funcionando,
Caption 78 [it]: tutto questo stia già funzionando,
video thumbnail
3:32

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella parte conclusiva di questa lezione sul "se" involontario [impersonale], Ester incoraggia i suoi studenti a fare degli esempi impiegando questa stessa struttura sia con i verbi al singolare che al plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Entonces, este "se" significa que es involuntario.
Caption 81 [it]: Quindi, questo "se" significa che è involontario.
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Y a este señor le empiezan a llegar miles de millones de dólares y...
Caption 45 [it]:
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin, mosso dal suo amore per la signorina Pizarro e per il suo Paese, la Colombia, recita in modo esemplare e con molta passione il famoso discorso di Bolívar, ricordando gli avvenimenti del millenovecentottantacinque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Este país se llamaría Colombia,
Caption 1 [it]: Questo Paese si chiamerebbe Colombia,
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Si os ha gustado este vídeo,
Caption 59 [it]:
12...8788899091...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.