X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 88 di 159 
─ Video: 1306-1320 di 2373 Per un totale di 1 ora 26 minuti

Captions

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: vamos a separar cuatro yemas de huevo en este bol.
Caption 21 [it]:

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Estoy grabando en este momento
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: que este fenómeno no...
Caption 65 [it]:

Lara enseña - Tildes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per iniziare ad imparare come accentare le parole in spagnolo, Lara ci spiega che queste si dividono in tre diverse categorie: "agudas" [acute], "llanas" [piane] ed "esdrujulas" [sdrucciole]. Bisogna prima saperle dividere prima in sillabe però. Vediamo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: En este vídeo aprenderemos
Caption 2 [it]: In questo video impareremo

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: así que este plan ha sido perfecto. -Este plan ha sido perfecto
Caption 36 [it]: quindi questo programma è stato perfetto. -Questo programma è stato perfetto

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Coltiveremo la maggior parte del nostro cibo negli oceani? I nostri cervelli saranno connessi tramite computer? Queste sono soltanto alcune delle previsioni che Javi discute con i suoi studenti alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona. Unisciti alla conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Este tipo de comida, si te gusta. Depende de la comida.
Caption 17 [it]: questo tipo di cibo, se ti piace. Dipende dal cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: en este tratado firmado entre los Estados Unidos y Colombia.
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: En este momento no le puedo dar ninguna información por teléfono.
Caption 64 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: este verbo "hacer", que es el verbo que cuando no... n'... n'...
Caption 40 [it]: questo verbo "hacer" [fare], che è il verbo che quando non... n'... n'...

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia c'insegna a preparare alcuni deliziosi piatti del cantone di Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: En esta época, como estamos haciendo este platillo, es muy tradicional.
Caption 26 [it]: In questo periodo, come stiamo preparando questo piatto, è molto tradizionale.

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Pasó media vida, todo este tiempo te presentí
Caption 20 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi, uno degli insegnanti della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, Spagna, è alle prese con una nuova lezione sulle previsioni per il futuro in spagnolo. Durante questa prima parte ne ascolteremo alcune. Pensi che si avvereranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Claro. Vamos a pensar que este...
Caption 74 [it]: Certo. Pensiamo che questo...

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y en los menús sale este platillo.
Caption 34 [it]: e questo piatto è sui menù.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: era hombre muerto frente a este objetivo?
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y en este video vamos a ver
Caption 5 [it]:
12...8687888990...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.