X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 87 di 159 
─ Video: 1291-1305 di 2373 Per un totale di 1 ora 24 minuti

Captions

Víctor en Caracas - La natación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Para nosotros, que amamos este deporte,
Caption 24 [it]:

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que los habitantes de este país
Caption 5 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Claro, este es el problema de cuando las personas que hacen la "erre",
Caption 13 [it]: Certo, questo è il problema di quando le persone che fanno la "erre",
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que esperemos sea más alentador que este.
Caption 14 [it]:

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Claro, en este país hablan francés.
Caption 13 [it]:

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que este gran amor
Caption 5 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin prova a convincere suo padre con la diplomazia, suo fratello Leo va dritto al punto: riuscirà così a persuaderlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Este era un procedimiento delicado que requería de mucho tacto.
Caption 7 [it]: Quello era un procedimento delicato che richiedeva molto tatto.

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: no fue el primero en escribir sobre este árbol,
Caption 25 [it]: non fu il primo a scrivere di quest'albero,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come si coniuga il futuro? Abbiamo partecipato a un'altra spiegazione di Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, per imparare le diverse desinenze e alcuni verbi irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: y vamos a hacer este, el número uno.
Caption 86 [it]: e facciamo questo, il numero uno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Este es otro paciente involucrado en el accidente?
Caption 28 [it]:

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: contento de compartirle a ustedes este momento, esta....
Caption 34 [it]:

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Queréis saber más sobre este evento?
Caption 6 [it]: Volete saperne di più su quest'evento?

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il nostro insegnante Javi, della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, continua a insegnarci le regole per coniugare i verbi spagnoli al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: no para este futuro, digo, para el futuro nuestro.
Caption 68 [it]: non per questo futuro, dico, per il nostro futuro.

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Este es mi árbol de Navidad,
Caption 21 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver discusso le probabilità di diversi scenari futuri, gli studenti della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP sono pronti per imparare a coniugare i verbi al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: cuándo uso el, eh... este otro?
Caption 49 [it]: quando uso il, eh... quest'altro?
12...8586878889...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.