Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 86 di 159 
─ Video: 1276-1290 di 2373 Per un totale di 1 ora 24 minuti

Captions

video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester, un'insegnante della scuola di lingue El Aula Azul [L'Aula Blu] ci presenta un'amica interessata a saperne di più sulla scuola e sulla città di San Sebastián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Por ejemplo, este entorno natural:
Caption 35 [it]: Per esempio, quest'ambiente naturale:
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Cómo hubiera sido este país
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Per Kevin, il desiderio della parabolica viene presto scavalcato dalla ricerca del regalo perfetto per Cata. Peccato, però, che le sue finanze non siano esattamente ingenti quanto vorrebbe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Mira, este es!
Caption 33 [it]: Guarda, è questo!
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo, i termini "matemático" e "matemática" possono essere usati in diversi modi, sia al singolare che al plurale, sia come sostantivi che come aggettivi, per indicare cose differenti. In quest'introduzione al vocabolario matematico di base, Carlos ci spiega un po' le differenze attraverso vari esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: De hecho, cuando hablamos de este sustantivo,
Caption 13 [it]: Di fatto, quando parliamo di questo sostantivo,
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Este caso está complicado. ¿Mm?
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:28

San Sebastián - El rompeolas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni anno in inverno, San Sebastián offre un impressionante spettacolo naturale sul "Paseo Nuevo" [Passeggiata Nuova] della città, con onde giganti che s'infrangono violentemente sul molo. In questo video, che mostra immagini mozzafiato, il nostro amico Josemi ce ne parla nel dettaglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Por este motivo
Caption 34 [it]: Per questo motivo
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Este hombre es de Washington,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo vari tentativi falliti da parte dei figli, adesso è la moglie che prova a convincere il padre di Kevin ad acquistare la parabolica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¡Claro! ¡Este es el sitio de la parabólica!
Caption 43 [it]: Certo! Questo è il posto della parabolica!
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Por más dolor que usted esté sintiendo en este momento,
Caption 65 [it]:
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Leo continua a non sapere applicare la diplomazia che invece suo fratello Kevin vorrebbe usare con il loro padre per convincerlo ad acquistare una parabolica per Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mamá, no tenemos que hablar de eso en este momento.
Caption 6 [it]: Mamma, non dobbiamo parlarne in questo momento.
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".
Caption 19 [it]: È quello che è. -Bé, perciò questo lo chiamo "pendolo della vita".
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: Este es el verbo "haber",
Caption 72 [it]: Questo è il verbo "haber" [esserci/avere (ausiliare)],
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: este semáforo lo ha cogido esta semana dos veces en verde,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:22

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Muchas personas tienen este medio de transporte
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:45

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La lezione di spagnolo alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona prosegue con i verbi irregolari. Gli studenti continuano ad esercitarsi con la loro coniugazione per imparare a distinguerli da quelli regolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡Uy! Este no. Aquí.
Caption 17 [it]: Oh! Questo no. Qui.
12...8485868788...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.