Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 84 di 159 
─ Video: 1246-1260 di 2373 Per un totale di 1 ora 26 minuti

Captions

video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I precedenti collaboratori di Pablo Escobar lo tradirono per unirsi ai "Los Pepes", acronimo spagnolo per "Perseguidos por Pablo Escobar" [Perseguitati da Pablo Escobar], un gruppo paramilitare formato da DEA, CIA, imprenditori di Antioquia e governo colombiano all'unico scopo di collaborare per catturare Escobar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: dos o tres meses de que... después de que yo esté en la cárcel de Itagüí;
Caption 36 [it]: due o tre mesi da quando... dopo che io entrai nel carcere di Itagüí;
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Esistono molte espressioni in spagnolo collegate ai cinque sensi. In questo video, Carlos ce ne insegnerà diverse collegate al senso della vista, di cui alcune hanno anche un equivalente italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Espero que este video les haya servido
Caption 80 [it]: Spero che questo video vi sia servito
video thumbnail
2:56

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Guardiamo Claudia terminare il suo delizioso piatto: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale con erbe fini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Ahora vamos a ir un poco, este... desmenuzando esto,
Caption 8 [it]: Adesso andiamo un po', ecco... sminuzzando questo,
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, Luana ci dice i nomi di altri e numerosi oggetti d'igiene personale spiegandoci come utilizzarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Este es repelente en crema,
Caption 12 [it]: Questo è un repellente in crema,
video thumbnail
2:49

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Luana ci rivela i nomi spagnoli di molti oggetti riguardanti l'igiene personale e ci spiega come usarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Ahora, el jabón puede venir líquido, como en este caso, o en barra,
Caption 21 [it]: Ora, il sapone può essere liquido, come in questo caso, o in saponetta,
video thumbnail
4:51

El Aula Azul - Un día de surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Ester dell'Aula Blu incontra l'appassionato di surf Ekain sulla famosissima spiaggia della Zurriola a San Sebastiàn, Spagna. Ekain condividerà con noi alcuni vantaggi e svantaggi di questo luogo e il perché della sua passione per il surf, come anche i benefici dello sport sia per gli adulti che per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y este deporte.
Caption 7 [it]: e di questo sport.
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: O sea que todo este tiempo usted me ha estado ayudando
Caption 16 [it]: Quindi, tu per tutto questo tempo sei stato ad aiutarmi
video thumbnail
4:20

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Idoia dell'Aula Azul [L'Aula Blu] c'insegna un'utile struttura grammaticale per parlare dei nostri programmi futuri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Este es mi plan para el próximo fin de semana.
Caption 10 [it]: Questo è il mio programma per il prossimo fine settimana.
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Durante la sua permanenza in prigione, Pablo Escobar commise vari crimini, tra cui anche l'assassinio della sua gente. Successivamente, riuscì persino a scappare dal carcere senza che nessuno lo notasse fino al mattino seguente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y ya dijimos: "No, este tipo se desbordó, se enloqueció,
Caption 16 [it]: e già dicevamo: "No, questo tizio è uscito [di testa], è impazzito,
video thumbnail
5:08

Clase Aula Azul - La posesión - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo ancora un altro modo per parlare del possesso in spagnolo con le insegnanti dell'Aula Blu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Recordáis: "Este es mi sombrero"?
Caption 5 [it]: Ricordate: "Questo è il mio cappello"?
video thumbnail
4:10

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Suono Babel ci presenta il "quitiplás", un affascinante strumento musicale dell'America meticcia fatto di bambù, realizzato in differenti misure per raggiungere varie tonalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Este instrumento,
Caption 24 [it]: Questo strumento,
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: El día de hoy les voy a presentar este instrumento ancestral.
Caption 5 [it]: Oggi vi presenterò questo strumento ancestrale.
video thumbnail
5:02

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Come parliamo di possesso, o delle cose che abbiamo, in spagnolo? Scopriamolo insieme a Ester della scuola "El Aula Azul" [L'Aula Blu].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Este es mi nuevo sombrero.
Caption 7 [it]: Questo è il mio nuovo cappello.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Recuerdo cuando dije que este invierno
Caption 16 [it]: Ricordo quando dissi che quest'inverno
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a praticare con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona il condizionale spagnolo e la costruzione della struttura "si" [se] più verbo al presente più verbo al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Pero de momento, este es el primero que usamos, es el más fácil.
Caption 8 [it]: Ma al momento, questo è il primo che usiamo, è il più facile.
12...8283848586...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.