Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 81 di 159 
─ Video: 1201-1215 di 2373 Per un totale di 1 ora 20 minuti

Captions

video thumbnail
3:29

Ana Carolina - Lavandería

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Questa volta, Ana Carolina ci mostra la sua lavanderia e ci aiuta a imparare un po' di vocabolario sull'abbigliamento dei bimbi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y este diseño, los puntitos,
Caption 20 [it]: e questo disegno, i puntini,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Questo nuovo episodio si apre con molta confusione in casa Gonzàlez: il papà di Kevin sembra non rendersi conto di quanto alto sia il volume del suo amato vallenato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Margarita, mire, yo arreglo este asunto y la llamo más tarde, ¿bueno?
Caption 30 [it]: Margarita, guarda, sistemo questa faccenda e ti chiamo più tardi, va bene?
video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Ecuador

Come chiediamo e diamo indicazioni? Impariamolo ascoltando alcuni semplici esempi di domande e risposte. E ricordiamoci sempre di ringraziare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Muchas gracias por ver este video
Caption 24 [it]: Grazie mille per aver guardato questo video
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Este es el triste testimonio
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vicky dal KIRU Centro Dentale di Otavalo, Ecuador, condivide con noi alcuni rimedi casalinghi per una buona igiene orale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Nos encontramos en este momento en Otavalo,
Caption 3 [it]: In questo momento, ci troviamo a Otavalo,
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco che vive a Berlino da dieci anni, condividerà con noi alcune espressioni tipiche della sua terra natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",
Caption 32 [it]: io utilizzavo questo libro, il "¿Qué Onda Vos?" [Come stai?],
video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana ricorda la sua reazione per una vecchia pubblicità, Sam prova a farle i popcorn alla maniera americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Este es A.
Caption 15 [it]: Questo è A.
video thumbnail
3:02

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Mariana implora il suo medico affinché salvi la vita del suo bambino, l'avvocato di Jorge prega il giudice di essere clemente riguardo al suo caso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: En este momento, tu bebé y tú están compitiendo
Caption 4 [it]: in questo momento, tu e il tuo bambino state combattendo
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia, pittrice e raffinata artista visiva, ci spiega quanto sia importante per lei potersi esprimere attraverso la pittura, come ha iniziato a dipingere su commissione e come ha creato la sua marca "Capullu".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: En este mundo tan caótico que estamos viviendo,
Caption 30 [it]: In questo mondo così caotico che stiamo vivendo,
video thumbnail
5:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte del video sulla visita a Siviglia, Fermín ci porta a visitare alcuni dei luoghi più iconici della città, come la Reggia Reale, La Cattedrale, La Torre D'Oro e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: En este vídeo os voy a contar algunas de las cosas
Caption 2 [it]: In questo video, ti dirò alcune delle cose
video thumbnail
4:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Siviglia, la terza città più visitata della Spagna, offre ai suoi visitatori un'ampia scelta tra storia, cultura, architettura e gastronomia. Non perderti la prima parte del video di Fermìn su quest'incredibile città nel sud della Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: y averiguar las leyendas que esconde este barrio.
Caption 36 [it]: e verificare le leggende che nasconde questo quartiere.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Pablo controlla le sue email, Ana dice a Sam quali sono il suo programma TV e le sue pubblicità preferite in modo molto animato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡Sam, me encanta este anuncio!
Caption 38 [it]: Sam, adoro quest'annuncio!
video thumbnail
2:54

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre il medico curante di Mariana le dà brutte notizie sulla sua condizione fisica, l'avvocato di Jorge incontra il giudice che lavora al suo caso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: para que yo quedara en este caso, ¿no? -No.
Caption 42 [it]: affinché io finissi su questo caso, no? -No.
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante i piani di Lola e Ana di trascorrere una serata tranquilla guardando la loro serie tv preferita, iniziano a verificarsi strani avvenimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¡Este piso está muy concurrido!
Caption 48 [it]: Quest'appartamento è molto frequentato!
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questa lezione sui materiali artistici, Luana parla di nastro adesivo, forbici, colori a matita e tanto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y todos los materiales aquí, excepto este.
Caption 5 [it]: e di tutti i materiali qui, tranne questo.
12...7980818283...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.