X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 78 di 159 
─ Video: 1156-1170 di 2373 Per un totale di 1 ora 29 minuti

Captions

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Qué lugar es este?
Caption 12 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Hagamos nuestro experimento con este animalito.
Caption 41 [it]: Facciamo il nostro esperimento con quest'animaletto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Lo de siempre, lo de siempre en este país!
Caption 1 [it]:

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: y, eh... mezclar bien para que esté cremosa.
Caption 72 [it]: e, eh... mescolare bene affinché sia cremosa.

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: para que vengan y den este gran recorrido turístico, cultural y gastronómico.
Caption 32 [it]:

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi alcune delle migliori risorse sulla lingua spagnola che si possono trovare online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: y este es un secreto que comparto,
Caption 23 [it]: e questo è un segreto che condivido,

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: estad atentos a este vídeo,
Caption 13 [it]: state attenti a questo video,

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Este libro trata sobre una mujer
Caption 23 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: me quedé en este mundo.
Caption 15 [it]: sono rimasto in questo mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Este despacho le otorga casa por cárcel, mientras se termina este proceso.
Caption 5 [it]:

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Este se titula "¿Dónde está la marquesa?"
Caption 18 [it]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¡Saquen a este charlatán de mi sala!
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Por lo tanto, este despacho decide imputar cargos por homicidio culposo.
Caption 15 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: En este momento está bebiendo una copa de vino.
Caption 21 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a raccontarci i suoi ricordi d'infanzia, questa volta concentrandosi sul paese di Chóvar a Valencia, Spagna, dove la sua famiglia trascorreva festività e vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: que solo pasaban en este pueblo.
Caption 67 [it]: che succedevano solo in questo paese.
12...7677787980...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.