X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 76 di 159 
─ Video: 1126-1140 di 2373 Per un totale di 1 ora 33 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Lo que he hecho hasta ahora en este momento
Caption 19 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul verbo "tomar", Silvia c'insegna diverse espressioni in cui lo si può utilizzare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: En este caso,
Caption 17 [it]: In questo caso,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y la persona que me dejó a mí en este estado tiene que pagar.
Caption 29 [it]:

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci accompagna in un'altra avventura turistica, dove percorreremo El Caminito del Rey, un incantevole sentiero che potrebbe non essere adatto a chi soffre di vertigini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: he hecho este caminito varias veces
Caption 16 [it]: ho fatto questo breve cammino varie volte

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa lezione imparerai un'altra grande risorsa della Reale Accademia Spagnola: il Dizionario panispanico dei dubbi! Carlos ci parlerà un po' di questo e del tipo di domande a cui potrebbe aiutarci a rispondere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: este diccionario tiene la finalidad
Caption 14 [it]: questo dizionario ha la finalità

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Este señor me las hacía, yo se las compraba y las vendía
Caption 14 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Este plato es muy típico en los países del norte de África,
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Bueno, entonces nos vemos allá. -Que esté muy bien.
Caption 46 [it]:

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que es la que hacen [sic] como... como que esté un poquito más blando
Caption 24 [it]:

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: de alguna persona que esté cerca,
Caption 34 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y esta es la característica más importante de este animal,
Caption 7 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Es que tengo todo el espacio para mí en este momento.
Caption 5 [it]: È che ho tutto lo spazio per me in questo momento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: usted tiene dos caminos para solucionar este problema:
Caption 66 [it]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: con el fin de proporcionar una práctica segura de este deporte.
Caption 49 [it]: con il fine di fornire una pratica sicura di questo sport.

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: con este saco. -Hm.
Caption 42 [it]: con questa giacca. -Hm.
12...7475767778...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.