Tutti

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Este prefijo muy conocido para todos
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della sua serie su Pasajes nei Paesi Baschi, Fermín si concentra sul più visitato e forse più affascinante dei suoi quattro quartieri: Pasaje San Juan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Por este motivo, si estás por Donostia de vacaciones,
Caption 26 [it]: Per questo motivo, se sei in vacanza a Donostia,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sapevi che più del quindici percento della popolazione soffre d'insonnia? Silvia condivide con noi alcuni utili consigli che un'amica le ha dato per dormire meglio la notte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: que voy a usar en este vídeo.
Caption 17 [it]: che userò in questo video.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Te recuerdo que tú tienes velas en este entierro.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Scopriamo Pasajes con Fermín! Questo comune unico nella parte nord-orientale della regione spagnola di San Sebastián, provincia di Guipúzcoa, comunità autonoma basca, è composto da quattro distretti attorno alla sua baia: San Pedro, San Juan, Antxo e Trintxerpe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Este municipio
Caption 13 [it]: Questo comune

Ripasso Esercizi

Dayana - Colores - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: es este de aquí, como pueden ver.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Donde estoy en este momento,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Dayana - Colores - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: que viene a ser este;
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos ci consiglia una terza risorsa utile per ottenere risposte alle nostre domande di grammatica in spagnolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Este canal es muy útil
Caption 13 [it]: Questo canale è molto utile

Ripasso Esercizi

Mindo - Micha Cosmética

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: eh... hasta que todo esté totalmente homogéneo.
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: y, este...
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Hai mai provato l'insalata di broccoli? Soledad condivide con noi la sua ricetta per un piatto sano, facile ed economico fatto con ingredienti che puoi trovare in qualsiasi supermercato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [es]: Lo suyo es que esté picado.
Caption 76 [it]: L'importante è che sia sminuzzato.