Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 74 di 159 
─ Video: 1096-1110 di 2373 Per un totale di 1 ora 30 minuti

Captions

video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Este eres tú? -Ah... sí.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: pero en este momento, no me están ayudando de mucho. Gracias.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:24

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver fatto visita ai parenti a Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín si reca in treno nella capitale olandese, Amsterdam, della quale ci darà un'idea e ci racconterà molte cose interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: y este pequeño recorrido por Ámsterdam.
Caption 80 [it]: e questo breve giro per Amsterdam.
video thumbnail
3:12

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Oggi Silvia ci chiarirà alcuni significati del verbo polisemico "dejar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Mm... "¿Me dejas tu barco este fin de semana?"
Caption 25 [it]: Mm... "Mi lasci la tua barca questo fine settimana?"
video thumbnail
4:25

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: A este viaje hace cuatro años
Caption 63 [it]: Quattro anni fa, in questo viaggio
video thumbnail
4:25

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Continuiamo a conoscere meglio il Portale linguistico della Reale Accademia Spagnola, in particolare le sezioni "Osservatorio di parole" e "Giochi e sfide".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Primero, la información que se encuentra en este recurso es provisional
Caption 45 [it]: Primo, le informazioni che si trovano su questa risorsa sono provvisorie
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Que esté bien.
Caption 75 [it]:
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: La gente no puede tragar este cuento en serio, no, no, no.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Miguel Hernández fu un poeta che visse a Orihuela nello stesso periodo dei nonni di Soledad, la quale ci racconta vita, poetica e motivi per cui, nonostante la prematura scomparsa, Hernández sia ancora un artista importantissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Bueno, amigos de Yabla, espero que os haya gustado este relato
Caption 83 [it]: Bene, amici di Yabla, spero che vi sia piaciuta questa storia
video thumbnail
3:06

Dayana - La meditación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: es decir, no vamos a pasar en este dolor
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quali strumenti musicali conosci? Silvia ce ne mostra alcuni e spiega a quali famiglie appartengono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Este vídeo va a ser uno muy musical.
Caption 2 [it]: Questo sarà un video molto musicale.
video thumbnail
5:03

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa ultima parte della serie su Pasaia, Fermín ci racconta la storia della fabbrica di Albaola e quella dietro il suo attuale progetto: la costruzione di una replica del galeone San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: cuando este galeón esté terminado
Caption 74 [it]: quando questo galeone sarà terminato
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Benvenuto nella quinta parte di questa serie sulle risorse per ottenere rapide e accurate risposte alle tue domande di spagnolo più urgenti! In questa sezione, Carlos ci spiegherà come funziona il Portale Linguistico della RAE, Reale Accademia Spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Para acceder a este recurso,
Caption 15 [it]: Per accedere a questa risorsa,
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad condivide con noi alcuni ricordi su sua nonna, una donna molto speciale, importante e influente nella sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: el éxito no es que esté garantizado,
Caption 68 [it]: il successo non è che sia garantito,
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Este sufijo nos sirve para convertir a una acción
Caption 12 [it]:
12...7273747576...158159
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.