Tutti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: que tratemos de salvar este matrimonio.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Tarragona

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Este será el primer video de muchos videos
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quanti elettrodomestici hai in casa? Silvia ti sfida a pensarci mentre impari moltissimi nuovi vocaboli spagnoli relativi ai vari apparecchi illustrati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Y en este grupo también se incluyen
Caption 36 [it]: E in questo gruppo si includono anche

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Este niño es La Cegua
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Silvia approfondisce un po' cosa comporta l'emozione del sollievo, includendo diversi esempi e vocaboli spagnoli per parlarne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: después de haber terminado este bonito vídeo.
Caption 60 [it]: dopo aver terminato questo bel video.

Ripasso Esercizi

Soledad - Refranero español

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: ¿Utilizáis este refrán
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [es]: que no haya mencionado en este video,
Caption 85 [it]: che non ho menzionato in questo video,

Ripasso Esercizi

Dopo una pausa, torniamo al rifugio Donkey Dreamland con Amaya. Questa volta parteciperemo a un evento di raccolta fondi organizzato per sostenere il locale e allo stesso tempo onorare la regina d'Inghilterra. Molti volontari hanno partecipato a questo evento che è stato anche trasmesso in TV.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Así que han estado trabajando en este... mm...
Caption 40 [it]: Quindi hanno lavorato a questo... mm...

Ripasso Esercizi

Soledad - El argot

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [es]: espero que con este vídeo os haya ayudado un poco
Caption 93 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Sai come rispondere "sì" in spagnolo senza dover sempre dire "sí"? Utilizzando diversi esempi, Carlos ci insegna venti modi alternativi per rispondere affermativamente a una domanda in spagnolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 91 [es]: que no haya mencionado en este video,
Caption 91 [it]: che non ho menzionato in questo video,

Ripasso Esercizi

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la straordinaria storia della nascita di Luz, il primo asinello nato al rifugio che, nonostante alcune difficoltà iniziali, oggi cresce sanissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: sobre, mm... el inicio de este santuario de burros?
Caption 6 [it]: su, mm... la nascita di questo rifugio per asini?