X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 7 di 48 
─ Video: 91-105 di 718 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: mientras este vídeo estaba gestando.
Caption 63 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: yo no estaba haciendo nada, a mí me iban a atracar.
Caption 72 [it]:

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: sabíamos que estaba "de luto".
Caption 18 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Me puedo poner buena si estaba enferma y me recupero,
Caption 9 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: estaba llena de opciones increíbles
Caption 9 [it]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
Caption 44 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: y que Gaudí, eh... se decía que estaba inspirado por Dios
Caption 57 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Esa pareja en el video estaba bailando...
Caption 52 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La ragazza del club insiste affinché Duque la accompagni in un luogo più privato. Nel frattempo, gli sforzi per trovare Duque non danno molti risultati. Nonostante ciò, Irma sembra avere più chiarezza nella sua ricerca. Non perderti l'ultima parte del secondo capitolo di questa serie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Además, sí, el tipo estaba como, mm... no sé, como insinuando algo.
Caption 67 [it]: Inoltre, sì, il tipo era come, mm... non so, come se stesse insinuando qualcosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: estaba situado en un macizo al norte,
Caption 41 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: También tiene un río, que este verano estaba totalmente seco.
Caption 56 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'ingenuità di Duque viene alla luce nel night club. Nel frattempo, Margarita, Orrego e Plata continuano a discutere riguardo all'intera situazione e al comportamento del loro amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: A mí vino y me dijo que estaba enamorado de mí y hasta me dio un beso.
Caption 67 [it]: È venuto da me e mi ha detto che era innamorato di me e mi ha persino dato un bacio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: O bien estaba todo lleno
Caption 20 [it]:
12...56789...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.