Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 43 di 49 
─ Video: 631-645 di 721 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
4:51

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Justo estaba ordenando un poquitito y te voy a preparar café.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:40

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Yo estaba estudiando, antes de empezar a trabajar acá.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La notizia della ricaduta di Luisa sconvolge un po' tutti, soprattutto i suoi figli che sono tristi per lei. Federico si consulta con il medico. Intanto le domestiche accettano il fatto che la storia della gravidanza di Socorro sia solo una storiella inventata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Quién fue el tarado que corrió la bola de que la Socorro estaba con el bombo?
Caption 7 [it]: Chi è stato lo scemo che ha sparso la voce che Socorro era con il tamburo [pancione]?
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 167 [es]: Porque es algo que se estaba perdiendo en la...
Caption 167 [it]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: A usted lo estaba buscando.
Caption 40 [it]: Lei stavo cercando.
video thumbnail
6:35

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Y básicamente estaba estructurada completamente pero... con esos dos intrumentos nada más.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:19

Yago - 2 El puma - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Bueno si estaba herido fue porque alguien, eh... ah...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [it]:
video thumbnail
3:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Luisa deve confrontarsi con Federico che crede che le sue siano solo allucinazioni. Intanto Milagros cerca di scappare da Ivo con la scusa di un gelato per non affrontare le forti emozioni che sta sentendo. La signora Angélica va a parlare con Socorro sulla sua presunta gravidanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Ah... de'... a'... la vi, estaba aquí en la cama, yo abrí la cama y estaba aquí.
Caption 5 [it]: Ah... da'... a'... l'ho visto, era qui nel letto, io ho aperto il letto ed era qui.
video thumbnail
3:04

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: que estaba muy contento y un poco distraído
Caption 18 [it]:
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Y cuándo no estaba enfermo también era un imbécil.
Caption 75 [it]:
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Estaba herido el puma, Ramón?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Lo que ya estaba descubierto
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Yo estaba yendo a una reunión.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Enrique Bunbury è un prolifico compositore che trae ispirazione da libri, film, canzoni, ma soprattutto dalle collaborazioni con altri artisti. In quest'intervista, tra le altre cose, ci parla anche del processo di creazione dei suoi album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: porque de repente me pareció que extrañamente esta canción estaba...
Caption 31 [it]: perché all'improvviso mi sembrò che stranamente questa canzone fosse...
12...4142434445...4849
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.