Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 39 di 48 
─ Video: 571-585 di 719 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y que a lo mejor estaba en la Argentina
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da una lezione in spiaggia a una specie in via di estinzione passando per un concorso architettonico: vediamo le notizie brevi di questo canale spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y aquí estaba recogiendo su premio al mejor diseño de las futuras estaciones del metro de Jaén.
Caption 42 [it]: e qui stava ritirando il suo premio al miglior disegno delle future stazioni della metropolitana di Jaén.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa viene consolata dal suo psichiatra mentre Milagros e Lina vanno in strada a vendere immaginette di santi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Federico estaba contento.
Caption 45 [it]: Federico era contento.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: porque no... no estaba en nuestras vidas,
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Siempre estaba diciendo eso.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La bellezza della signorina Victoria sembra affascinare più di un uomo nella villa. Intanto Milagros e Lina hanno un piano per diventare imprenditrici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: sin aroma ni sabor... -¿Qué hacés? -Estaba... no...
Caption 5 [it]: senza aroma nè sapore... -Che fai? -Stavo... no...
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

A volte quello che non si conosce ci fa paura. Superata la paura si da la possibilità a nuove esperienze di far parte della nostra vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: La señora anguila estaba muy contenta de tener nuevos amigos
Caption 24 [it]: La signora anguilla era molto contenta di avere dei nuovi amici
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Mi cama estaba vacía
Caption 9 [it]: Il mio letto era vuoto
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: cuando yo estaba cansona y ya.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:23

Yago - 6 Mentiras - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Estuvo un tiempo conmigo. Estaba destrozado.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y estaba en la plaza, y la robaron unos señores, ya, ya.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Dime, si yo no estaba allí,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y yo sabía que estaba en buenas manos.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Il programma "75 minuti" continua ad informarci sulla dura vita lavorativa dei raccoglitori di oliva in Spagna. Molti di loro sono costretti a separarsi dai loro affetti per trasferirsi qui nelle campagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: No. Yo estaba en otro cortijo.
Caption 67 [it]: No. Io ero in un'altra fattoria.
video thumbnail
3:51

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cile

Goditi il semplice brano "Sin excusas" (Senza scuse) tratto dall'album dei Chico Trujillo initolato "Plato único bailable" (2008).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Estaba escrito y que
Caption 4 [it]: Era scritto e che
12...3738394041...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.