Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 48 
─ Video: 211-225 di 719 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ya que estaba a dos manzanas de mi casa
Caption 32 [it]: dato che si trovava a due isolati da casa mia
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I litigi tra Kevin e Leo continuano: chi riuscirà a conquistare la cucina e a imporsi sull'altro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: estaba en manos de una linda niña de dieciocho años.
Caption 64 [it]: era nelle mani di una bella ragazza di diciotto anni.
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Lola dijo que estaba bien.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Sin embargo, mucha gente de la que estaba presente en la audiencia
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:59
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¡Eh! El resguardo estaba en la cama de Pablo.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: pero yo estaba más preocupado por nuestro trabajo de ciencias naturales.
Caption 28 [it]: ma io ero più preoccupato per il nostro lavoro di scienze naturali.
video thumbnail
5:07

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: llamándonos, diciéndonos que estaba en Estambul tomándose la tarta
Caption 50 [it]: chiamandoci, dicendoci che si trovava a Istanbul a mangiare la torta
video thumbnail
2:55
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: el teléfono de Emilia estaba escrito en el resguardo de la lotería...
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡Él sabía perfectamente que estaba borracho cuando salió de la casa!
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Al principio pensé que estaba loco,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: porque el servicio de recogida estaba en huelga,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia da Valencia, Spagna, ci racconta di alcuni suoi ricordi d'infanzia nella casa in cui viveva, del suo quartiere e della sua scuola. Ascoltiamo attentamente e nel frattempo impariamo nuovo lessico spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Mi colegio estaba a las afueras,
Caption 56 [it]: La mia scuola era in periferia,
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: que originalmente estaba en e-dos,
Caption 26 [it]: che inizialmente era su e-due,
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: que estaba de momento sola en el departamento,
Caption 82 [it]:
video thumbnail
3:16

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y que además estaba al borde de un puente.
Caption 28 [it]:
12...1314151617...4748
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.